Перевод текста песни You Seemed so Happy - The Japanese House

You Seemed so Happy (оригинал)

Sometimes I stop believing in things that are real
And my friend likes to deceive me in the way that I feel but
All these things don’t happen to anybody like you
These things don’t matter to anybody but
Oh, you seemed so happy to everybody you knew
These things don’t happen to anybody like you
Sometimes I start concealing the way that I work in my head
Can’t take it anymore
I won’t stop feeling the weight of my world
All these things don’t matter to anybody like you
These things don’t matter to anybody but
Oh, you seemed so happy to everybody you knew
These things don’t happen to anybody like
Oh, you seemed so happy to everybody you knew
These things don’t happen to anybody like you
All these things don’t matter
All these things don’t matter
To anybody like
Oh, you seemed so happy to everybody you knew
These things don’t happen to anybody like
Oh, you seemed so happy to everybody you knew
These things don’t happen to anybody like you

(перевод)

Иногда я перестаю верить в реальные вещи
И мой друг любит обманывать меня так, как я чувствую, но
Все эти вещи не случаются с кем-то вроде вас
Эти вещи не имеют значения ни для кого, кроме
О, ты казался таким счастливым для всех, кого знал
Такие вещи не случаются с кем-то вроде вас
Иногда я начинаю скрывать то, как я работаю в своей голове
Больше не могу
Я не перестану чувствовать вес моего мира
Все эти вещи не имеют значения для таких, как вы
Эти вещи не имеют значения ни для кого, кроме
О, ты казался таким счастливым для всех, кого знал
Эти вещи не случаются ни с кем, как
О, ты казался таким счастливым для всех, кого знал
Такие вещи не случаются с кем-то вроде вас
Все эти вещи не имеют значения
Все эти вещи не имеют значения
Кому нравится
О, ты казался таким счастливым для всех, кого знал
Эти вещи не случаются ни с кем, как
О, ты казался таким счастливым для всех, кого знал
Такие вещи не случаются с кем-то вроде вас