Перевод текста песни Wild - The Japanese House

Wild (оригинал)

I know it was this that had to give
And I was having such a good time
You know me so well and you tell me all the time
Then I was having such a good time
And all my friends like me and I shine brightly
And I take it lightly, and shock it off me
And I speak quietly, and he can’t find me
Then I’m out behind me
Watching myself go
Watching myself go
(Watching myself go)
(Watching myself go)
You know I’m up to scratch and they give me that
Didn’t mean to mean it, I’m an acrobat
A peace machine, such a diplomat
They all believe me, I’m such an act
And I’ve called you on me, and I’m a fool for that
Now it’s all over and I’m so glad
I’m a silver child, the first class prize
I know you’re blind, but I’m in disguise
I’m a cut of glass you look inside
Cut up the past and you’re still mine
Don’t want it back, leave me tired
I’m out behind me
Watching myself go
(Watching myself go)
(Watching myself go)

Дикий (перевод)

Я знаю, что это должно было дать
И я так хорошо проводил время
Ты так хорошо меня знаешь и все время говоришь мне
Тогда я так хорошо проводил время
И все мои друзья любят меня, и я ярко сияю
И я отношусь к этому легкомысленно, и меня это шокирует.
А я тихо говорю, а он меня не находит
Тогда я выхожу за меня
Смотрю, как я иду
Смотрю, как я иду
(Наблюдая за собой)
(Наблюдая за собой)
Вы знаете, что я готов к царапинам, и они дают мне это
Не хотел этого, я акробат
Машина мира, такой дипломат
Они все мне верят, я такой акт
И я призвал тебя на меня, и я дурак для этого
Теперь все кончено, и я так рад
Я серебряный ребенок, приз первого класса
Я знаю, что ты слеп, но я замаскирован
Я кусок стекла, ты смотришь внутрь
Сократите прошлое, и вы все еще моя
Не хочу обратно, оставь меня уставшим
я за мной
Смотрю, как я иду
(Наблюдая за собой)
(Наблюдая за собой)