Перевод текста песни The Jackson 5 Medley: I Want You Back / ABC / The Love You Save - The Jackson 5

The Jackson 5 Medley: I Want You Back / ABC / The Love You Save (оригинал)

Uh-huh huh huhhh
Let me tell ya now, hh-huh
(Mmhhmmm)
When I had you to myself, I didn’t want you around
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch, one glance was all it took
Now it’s much too late for me to take a second look
Oh, baby, give me one more chance
(To show you that I love you)
Won’t you please let me back in your heart?
Oh, darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now, since I see you in his arms
(I want you back)
Yes, I do now
(I want you back)
Ooh, ooh, baby
(I want you back)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I want you back
Na, na, na, na
(I want you back)
ABC
Uh-buh-buh-buh-buh buh
(Uh-buh-buh-buh-buh buh)
You went to school to learn girl
Things you never, never knew before
Like «I» before «E» except after «C»
And why 2 plus 2 makes 4
Now, now, now, I’m gonna teach you
(Teach you, teach you)
All about love, girl
(All about love)
Sit yourself down, take a seat
All you gotta do is repeat after me
Easy as, 1 2 3
As simple as, do re mi
Baby, you and me, girl
It’s easy, it’s like counting up to 3
Sing a simple melody
Do re mi, ABC
That’s how easy love can be
That’s how easy love can be
Sing a simple melody (That's how easy can be)
1 2 3, you and me
Hi-ya!
Sit down girl
I think I love ya
And all I want you to do is repeat after me
Say 'ABC' (ABC)
Say 1 2 3 (1 2 3)
ABC (ABC)
Say 1 2 3 (1 2 3)
Shake it, shake it baby, come on now
Shake it, shake it baby, ooh, ooh
Shake it, shake it baby, ho
1 2 3 baby, ooh ooh
A B C baby, nah nah
Do re mi, baby, oh
That’s how easy love can be
A B C it’s easy
It’s like counting up to 3
Sing a simple melody
That’s how easy love can be
The Love You Save
Stop!
Nanana!
You’d better save it!
Stop, stop, stop, you’d better save it!
Woo!
Stop!
The love you save may be your own
Darling, take it slow
Or some day you’ll be all alone
You’d better stop the love you save may be your own
Darling, look both ways before you cross me
You’re headed for a danger zone
Hold on
Hold on
Hold on
Hold on
S is for «Save it»
T is for «Take it slow»
O is for «Oh, no»
P is for «Please, please, don’t go!»

Попурри Джексон 5 (перевод)

Угу, угу, угу
Позвольте мне сказать вам сейчас, ага
(Мммммм)
Когда я был с тобой, я не хотел, чтобы ты был рядом
Эти красивые лица всегда выделяли тебя из толпы.
Но кто-то выбрал тебя из толпы, хватило одного взгляда
Теперь мне слишком поздно еще раз взглянуть
О, детка, дай мне еще один шанс
(Чтобы показать тебе, что я люблю тебя)
Не могли бы вы позволить мне вернуться в ваше сердце?
О, дорогая, я был слеп, чтобы отпустить тебя
(Отпусти тебя, детка)
Но теперь, когда я вижу тебя в его объятиях
(Я хочу вернуть тебя)
Да, я знаю сейчас
(Я хочу вернуть тебя)
О, о, детка
(Я хочу вернуть тебя)
Да, да, да, да
Я хочу вернуть тебя
На, на, на, на
(Я хочу вернуть тебя)
азбука
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
(У-у-у-у-у-у-у)
Вы пошли в школу, чтобы узнать девушку
Вещи, которые вы никогда, никогда не знали раньше
Как «I» перед «E», кроме как после «C»
И почему 2 плюс 2 дает 4
Сейчас, сейчас, сейчас я научу тебя
(Учить вас, учить вас)
Все о любви, девочка
(Все о любви)
Сядьте, присядьте
Все, что тебе нужно сделать, это повторять за мной
Просто как, 1 2 3
Так же просто, как, сделай ре ми
Детка, ты и я, девочка
Это просто, это как сосчитать до 3
Спойте простую мелодию
До ре ми, ABC
Вот как легко может быть любовь
Вот как легко может быть любовь
Спой простую мелодию (вот как легко это может быть)
1 2 3, ты и я
Привет-я!
Сядь, девочка
Я думаю, что люблю тебя
И все, что я хочу, чтобы ты повторял за мной
Скажи «Азбука» (Азбука)
Произнесите 1 2 3 (1 2 3)
азбука (азбука)
Произнесите 1 2 3 (1 2 3)
Встряхни, встряхни, детка, давай сейчас
Встряхни, встряхни, детка, ох, ох
Встряхни, встряхни, детка, хо
1 2 3 детка, ох ох
A B C детка, нах нах
До ре ми, детка, о
Вот как легко может быть любовь
A B C это просто
Это как считать до 3
Спойте простую мелодию
Вот как легко может быть любовь
Любовь, которую ты спасаешь
Останавливаться!
На на на!
Вам лучше сохранить его!
Стой, стой, стой, лучше сохрани!
Ву!
Останавливаться!
Любовь, которую вы спасаете, может быть вашей собственной
Дорогая, не спеши
Или когда-нибудь ты будешь совсем один
Тебе лучше остановить любовь, которую ты спасаешь, может быть, твоя собственная
Дорогая, посмотри в обе стороны, прежде чем пересечь меня.
Вы направляетесь в опасную зону
Подожди
Подожди
Подожди
Подожди
S означает «Сохрани это».
T означает «Не торопись»
O означает «О, нет»
P означает «Пожалуйста, пожалуйста, не уходи!»