Перевод текста песни Love Is The Thing You Need - The Jackson 5, Michael Jackson

Love Is The Thing You Need (оригинал)

Ooh, I know a fortune teller
A very freaky fella
How 'bout you like me to tell ya
(Love is the thing you need) Let me say now
A family physician
Gave me a prescription
For a nice disposition
(Love is the thing you need)
So, when all your frustrations
Don’t receive no medication
How bad you feel
Oh, it’s just unreal
Oh, you can’t get no satisfaction
When your mind is overacting
And you don’t give your self the love you need
(So get on up)
And get down, down, down
With some good ol' funky, funky love
(Love is the thing you need) Fellas
(Love is the thing you need) Ah, hit it
Make you feel so good
Make your body shake like crazy
Give yourself a get and go, yeah
(Love is the thing you need) The midnight hour
(Love is the thing you need) (Love is the thing you need)
(Love is the thing you need) Sing it again
(Love is the thing you need) (Love is the thing you need)
When that somebody finds you down (Love is the thing you need)
Love comes up from underground (Love is the thing you need)
Oh, love (Oh, love)
Yeah, some people they don’t know
That it’s the only way to go
If you wanna live a happy, happy life yeah, yeah
Oh, there ain’t no doubt about it
We just can’t live without it
No we can’t, no we can’t
Sing it to me children
(Love is the thing you need) One more time, yeah
(Love is the thing you need) Sing it, yeah
Once a day, twice a day, everyday
(Love is the thing you need) What you say now
Once a day, twice a day, good God, everyday
(Love is the thing you need) You gotta, gotta have love
You gotta, gotta have love
You gotta, gotta have love
Y’all know what I’m talkin' about (Love is the thing you need)
You gotta, gotta have love
You gotta, gotta have love
You gotta, gotta have love (Love is the thing you need)
Don’t you stop, don’t you stop

Любовь-Это То, Что Вам Нужно (перевод)

О, я знаю гадалка
Очень причудливый парень
Как насчет того, чтобы я сказал тебе
(Любовь - это то, что тебе нужно) Позвольте мне сказать сейчас
Семейный врач
Дал мне рецепт
За хороший нрав
(Любовь - это то, что вам нужно)
Итак, когда все ваши разочарования
Не принимайте лекарства
Как плохо ты себя чувствуешь
О, это просто нереально
О, ты не можешь получить никакого удовлетворения
Когда ваш разум переигрывает
И вы не даете себе любви, в которой вы нуждаетесь
(Так что вставай)
И спускайся вниз, вниз, вниз
С какой-то старой доброй фанковой, фанковой любовью
(Любовь - это то, что вам нужно)
(Любовь - это то, что тебе нужно) Ах, ударь по ней.
Заставьте вас чувствовать себя так хорошо
Заставь свое тело трястись как сумасшедшее
Дайте себе взять и уйти, да
(Любовь - это то, что вам нужно) Полночный час
(Любовь — это то, что вам нужно) (Любовь — это то, что вам нужно)
(Любовь - это то, что тебе нужно) Пой снова
(Любовь — это то, что вам нужно) (Любовь — это то, что вам нужно)
Когда этот кто-то находит тебя подавленным (Любовь — это то, что тебе нужно)
Любовь выходит из-под земли (Любовь - это то, что вам нужно)
О, любовь (О, любовь)
Да, некоторые люди, которых они не знают
Что это единственный путь
Если вы хотите жить счастливой, счастливой жизнью, да, да
О, в этом нет никаких сомнений
Мы просто не можем жить без этого
Нет, мы не можем, нет, мы не можем
Спой мне, дети
(Любовь - это то, что тебе нужно) Еще раз, да
(Любовь - это то, что тебе нужно) Пой, да
Раз в день, два раза в день, каждый день
(Любовь - это то, что тебе нужно) Что ты говоришь сейчас
Раз в день, два раза в день, боже мой, каждый день
(Любовь - это то, что тебе нужно) Ты должен, должен любить
Ты должен, должен иметь любовь
Ты должен, должен иметь любовь
Вы все знаете, о чем я говорю (Любовь - это то, что вам нужно)
Ты должен, должен иметь любовь
Ты должен, должен иметь любовь
Ты должен, должен иметь любовь (Любовь - это то, что тебе нужно)
Не останавливайся, не останавливайся