Перевод текста песни You're My Best Friend, My Love - The Jackson 5, Michael Jackson

You're My Best Friend, My Love (оригинал)

When I need more than love
You are the one that I run to
When just words aren’t enough
You know exactly what to do
And every time I need someone
To turn my upside down back up
You’re always there
I’m so glad you care
You’re my best friend, my love, my love
You’re my best friend, my love
My love you are my best friend
You’re my warm when it’s cold
You are my sunshine when it rains
And if the rain turns to snow
We’ll still be on that friendship train
Cause if our love affair should end (If our love affair should end)
I know I’ll never find a friend
As great as you
Girl, I’m glad it’s true
You’re my best friend, my love, my love
You’re my best friend, my love
My love you are my best friend
Ooh, you’re my best friend
Girl there’ll be no other
You’re my friend and lover
(You're my best friend)
Don’t you know I love ya
You’re my friend and lover
Ooh, ooh girl there will always be someone to love ya
Someone who can love ya
(You're my best friend)
Yes you are
Yes you’re my friend and lover
Girl there’ll be no other
(You're my best friend)
I’ll be yours forever
You and me together

Ты Мой Лучший Друг, Любовь Моя. (перевод)

Когда мне нужно больше, чем любовь
Ты тот, к кому я бегу
Когда одних слов недостаточно
Вы точно знаете, что делать
И каждый раз, когда мне нужен кто-то
Чтобы снова перевернуть меня с ног на голову
ты всегда рядом
Я так рада, что ты заботишься
Ты мой лучший друг, моя любовь, моя любовь
Ты мой лучший друг, моя любовь
Моя любовь, ты мой лучший друг
Ты мой теплый, когда холодно
Ты мое солнце, когда идет дождь
И если дождь превращается в снег
Мы все еще будем в этом поезде дружбы
Потому что, если наша любовная интрига должна закончиться (Если наша любовная интрига должна закончиться)
Я знаю, что никогда не найду друга
Так же здорово, как и вы
Девушка, я рад, что это правда
Ты мой лучший друг, моя любовь, моя любовь
Ты мой лучший друг, моя любовь
Моя любовь, ты мой лучший друг
О, ты мой лучший друг
Девочка, другого не будет
Ты мой друг и любовник
(Ты мой лучший друг)
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
Ты мой друг и любовник
О, о, девочка, всегда будет кто-то, кто полюбит тебя.
Кто-то, кто может любить тебя
(Ты мой лучший друг)
Да Вы
Да ты мой друг и любовник
Девочка, другого не будет
(Ты мой лучший друг)
Я буду твоей навсегда
Ты и я вместе