Перевод текста песни So Good - J. Geils Band

So Good (оригинал)

I was wild
I was always on the run
I kept my spirits high
And ready for some fun
Then I saw you
I couldn’t believe my eyes
You grabbed me by the heart
And left me mystified
I had a feeling
That first time we met
There’s something about you
Gonna be hard to forget
Your love is so, so good
It’s so good
Your love is so, so good
It’s so good
Your love is sooo,
It’s so good
Your love is so, so good
It’s so good
The proof is in the pudding
I can taste it all the time
You been spiced so good
I’m sure glad you’re mine
I’m not ashamed
To let everybody know
I never never never
Felt this good before
Since that day
You’re always on my mind
I want to be with you girl
All of the time
Come on
Ha!
Come on, baby
Oooo, yeah
Love’s so good
Love’s so good
Love’s so good
It’s so darned good
So good
I had a feeling
The first time we met
There’s something about you
Gonna be hard to forget
Well, it’s so, so good
It’s so good
Your love is so, so, so, so good
Your love is sooo, so good
Your love is so good
It’s so good
Give me a little lovin'
Give me a little lovin'
Give me a little looove
Want a little lovin'
So good

так хорошо (перевод)

я был диким
Я всегда был в бегах
Я держал свое настроение в приподнятом настроении
И готов повеселиться
Потом я увидел тебя
Я не мог поверить своим глазам
Ты схватил меня за сердце
И оставил меня озадаченным
у меня было чувство
В тот первый раз, когда мы встретились
В тебе есть что-то
Будет трудно забыть
Твоя любовь такая, такая хорошая
Это так хорошо
Твоя любовь такая, такая хорошая
Это так хорошо
Твоя любовь тааак,
Это так хорошо
Твоя любовь такая, такая хорошая
Это так хорошо
Доказательство в пудинге
Я могу попробовать это все время
Вы были приправлены так хорошо
Я уверен, что ты мой
Мне не стыдно
Чтобы все знали
я никогда никогда никогда
Чувствовал это хорошо раньше
С того дня
Ты всегда в моей голове
Я хочу быть с тобой, девочка
Все время
Давай
Ха!
Давай детка
Оооо, да
Любовь так хороша
Любовь так хороша
Любовь так хороша
Это чертовски хорошо
Так хорошо
у меня было чувство
Когда мы впервые встретились
В тебе есть что-то
Будет трудно забыть
Ну, это так, так хорошо
Это так хорошо
Твоя любовь так, так, так, так хороша
Твоя любовь так хороша
Твоя любовь так хороша
Это так хорошо
Дай мне немного любви
Дай мне немного любви
Дай мне немного любви
Хотите немного любви
Так хорошо