Перевод текста песни Said Enough - The Isley Brothers, Jill Scott

Said Enough (оригинал)

There’s so many things I want to say baby
So many words, oh (well well well)
Oh, you know what I mean?
(oh I know, I know)
Loving you is easy
Loving you is like breathing
Winter winter spring natural food
Ever loose ya Loving you is righteous
Ever green light just
Shines bright (oh yeah)
When I’m with you
Ooh there’s so much I want to say
Baby
(Chorus:)
(B:) Said enough
(J:) I just want you to know
(B:) Said enough
(J:) So much I want to say
(B:) Said enough
(J:) I love
(B:) Said enough
(Ron:)
Loving you, loving you is like
Sweeter than candy
Feels like I’m in heaven
Sweet like a morning kiss, oh Loving you is so beautiful, baby
Loving you is food for my soul
Baby you know, you know, you know
Oh what I’m trying to say girl
I gotta let you know just what I feel
(Both:) Said enough
Repeat above while:
(R:) Gotta let you know what I feel
(J:) Gotta let you know my heart, baby
(R:) Gotta let you know what’s in my heart
(J:) I want you to know just what I’m thinking
(R:) Oh, you know what I’m thinking
(J:) I want you to know
(R:) Oh, I think I said
(J:) I got to let you know
(R:) Gotta let you know, you know babe
(J:) Your love, your love
(R:) My baby, my baby
(J:) So so in love
(R:) So good, you’re so good baby
(J:) Baby what I’m thinking, there’s nothing
(R:) Nothing in this world
(J:) In this world that could take what we have away
(R:) That would take what we have away
(R:) Oh no no
(J:) Nothing
(R:) Nothing
(J:) Nothing
(R:) Nothing
(J:) Nothing left to say
(R:) Nothing left to say
(J:) I said
(R:) You said
(J:) Nothing left to say
(R:) No no no no no, nothing baby
Said enough
You said and I said and we said
Oh you said
All I need to know girl
That’s all I need to know baby
No no no no no no no no
(Jill:)
You know what I’m talking about
I might just shut my mouth
(Chorus till fade)

Сказал Достаточно (перевод)

Я так много хочу сказать, детка
Так много слов, о (ну, хорошо)
О, вы понимаете, что я имею в виду?
(о, я знаю, я знаю)
Любить тебя легко
Любить тебя, как дышать
Зима зима весна натуральная еда
Когда-нибудь потеряешь тебя, любя тебя, это праведно
Всегда зеленый свет просто
Сияет ярко (о да)
Когда я с тобой
О, я так много хочу сказать
младенец
(Хор:)
(B:) Сказано достаточно
(J:) Я просто хочу, чтобы вы знали
(B:) Сказано достаточно
(J:) Я так много хочу сказать
(B:) Сказано достаточно
(Дж:) Я люблю
(B:) Сказано достаточно
(Рон:)
Любить тебя, любить тебя — это как
Слаще, чем конфеты
Такое ощущение, что я на небесах
Сладкий, как утренний поцелуй, о, любить тебя так красиво, детка
Любить тебя - пища для моей души
Детка, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
О, что я пытаюсь сказать, девочка
Я должен сообщить вам, что я чувствую
(Оба:) Сказано достаточно
Повторяйте выше, пока:
(R:) Должен сказать тебе, что я чувствую
(J:) Должен дать тебе знать мое сердце, детка
(R:) Должен сказать тебе, что у меня на сердце
(J:) Я хочу, чтобы вы знали, о чем я думаю
(Р:) О, ты знаешь, о чем я думаю
(J:) Я хочу, чтобы вы знали
(R:) О, кажется, я сказал
(J:) Я должен сообщить вам
(R:) Должен дать тебе знать, ты знаешь, детка
(J:) Твоя любовь, твоя любовь
(R:) Мой ребенок, мой ребенок
(J:) Так сильно влюблен
(R:) Так хорошо, ты такой хороший ребенок
(J:) Детка, о чем я думаю, нет ничего
(Р:) Ничего в этом мире
(J:) В этом мире это может забрать то, что у нас есть.
(R:) Это забрало бы то, что у нас есть
(Р:) О нет нет
(Дж:) Ничего
(Р:) Ничего
(Дж:) Ничего
(Р:) Ничего
(J:) Больше нечего сказать
(Р:) Больше нечего сказать
(Дж:) Я сказал
(Р:) Вы сказали
(J:) Больше нечего сказать
(R:) Нет, нет, нет, ничего, детка.
Сказал достаточно
Вы сказали, и я сказал, и мы сказали
О, ты сказал
Все, что мне нужно знать, девочка
Это все, что мне нужно знать, детка
Нет нет нет нет нет нет нет нет
(Джилл:)
Ты знаешь о чем я говорю
Я мог бы просто закрыть рот
(Припев до исчезновения)