Перевод и текст Shout

Shout (оригинал)	Крик (перевод)
Well	Ну что ж
You know you make me wanna	Ты знаешь — ты велишь мне
(Shout)	(Вскричать)
Kick my heels up and	Взметнуть каблук в огне и
(Shout)	(Вскричать)
Throw my hands up and	Воздеть, как ветви, руки и
(Shout)	(Вскричать)
Throw my head back and	Закинуть голову, как стяг, и
(Shout)	(Вскричать)
Come on now	Ну же, теперь

(Shout)	(Вскричать)
Don't forget to say you will	Не позабудь промолвить: будешь
Don't forget to say, yeah, yeah	Не позабудь сказать мне: да, да
Yeah, yeah, yeah	Да, да, да
(Say you will)	(Скажи, что будешь)

Say it right now baby	Скажи сейчас же, радость,
(Say you will)	(Скажи, что будешь)
Come on, come on	Ну же, скорей
(Say you will)	(Скажи, что будешь)
Say it, that you	Скажи мне, что ты
(Say you will)	(Скажи, что будешь)
Come on now	Ну же, теперь

(Say)	(Скажи)
Say that you love me	Скажи, что любишь ты меня
(Say)	(Скажи)
Say that you need me	Скажи, что я тебе потребен
(Say)	(Скажи)
Say that you want me	Скажи, что жаждешь ты меня
(Say)	(Скажи)
You wanna please me	Что мне угодной быть ты хочешь

(Say)	(Скажи)
Come on now	Ну же, теперь
(Say)	(Скажи)
Come on now	Ну же, теперь
(Say)	(Скажи)
Come on now	Ну же, теперь
(Say)	(Скажи)

I still remember	Я всё ещё храню
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)	(Шуби-ду-воп, ду-воп, боп-боп-боп)
When you used to be nine years old	Твой девятилетний светлый возраст
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)	(Шуби-ду-воп, ду-воп, боп-боп-боп)
Yeah-yeah, I was a fool for you	Да-да, я был безумен от тебя
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)	(Шуби-ду-воп, ду-воп, боп-боп-боп)
From the bottom of my soul, yeah	До донца сердца, до глубин, да
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)	(Шуби-ду-воп, ду-воп, боп-боп-боп)

Now that you've grown, up	Теперь, когда ты расцвела
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)	(Шуби-ду-воп, ду-воп, боп-боп-боп)
Grown enough to know, yeah yeah	Доросла до веденья, да-да
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)	(Шуби-ду-воп, ду-воп, боп-боп-боп)
You wanna leave me, you wanna	Ты хочешь бросить, хочешь
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)	(Шуби-ду-воп, ду-воп, боп-боп-боп)
Let me go	Меня отпустить
(Shooby doo wop do wop)	(Шуби-ду-воп, ду-воп)

I want you to know	Хочу, чтоб ты знала
I said, I want you to know right now, yeah	Я сказал: хочу, чтоб ты знала ныне, да
You been good to me baby	Ты была ко мне добра, родная
Better than I been to myself, hey hey	Лучше, чем я сам к себе, эй-эй

And if you ever leave me	И если ты когда-нибудь уйдёшь
I don't want nobody else, hey hey	Мне никого не надо, эй-эй
I said, I want you to know, hey	Я сказал: хочу, чтоб ты знала, эй
I said, I want you to know right now, hey hey	Я сказал: хочу, чтоб ты знала ныне, эй-эй

You know you make me wanna	Ты знаешь — ты велишь мне
(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
Hey yeah	Эй, да
(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
Yeah yeah yeah	Да-да-да
(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
All right	Хорошо
(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
All right	Хорошо

(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
Come on now	Ну же, теперь
(Shout)	(Вскричать)
Come on now	Ну же, теперь
(Sound good)	(Сладко звучит)
Yeah, yeah, yeah	Да, да, да
(Shout)	(Вскричать)
Yeah, yeah, yeah	Да, да, да
(Sound good)	(Сладко звучит)

(Shout)	(Вскричать)
Yeah, yeah, yeah	Да, да, да
(Shout, woo)	(Вскричать, у-у)
Yeah, yeah, yeah	Да, да, да
(Sound good)	(Сладко звучит)

All alright	Всё хорошо
(Shout)	(Вскричать)
Alright	Хорошо
(Sound good)	(Сладко звучит)
Alright	Хорошо
(Shout)	(Вскричать)
Alright	Хорошо

Now wait a minute	Но погоди мгновенье
I feel alright	Мне так легко
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)	(Да-да, да-да, да-да!)
(Ooo)	(О-о-о)
Now that I got my woman	Теперь, когда со мной моя любимая
I feel alright	Мне так легко
(Yeah yeah, yeah yeah)	(Да-да, да-да)

Every time I think about you	Всяк раз, как думаю о тебе
You been so good to me	Ты так добра была ко мне
You know you make me wanna	Ты знаешь — ты велишь мне

(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
Lift my heels up and	Взметнуть каблук в полёт и
(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
Throw my head back and	Закинуть голову, как стяг, и
(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
Kick my heels up and	Подбросить пятки в пляс и
(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
Come on now	Ну же, теперь

(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
Take it easy	Тише, полегче
(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
Take it easy	Тише, полегче
(Shout woo)	(Вскричать, у-у)
Take it easy	Тише, полегче
(Higher)	(Выше)

(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Woo)	(У-у)
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней

(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней

(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней

(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit softer now	Теперь едва слышней

(Shout)	(Вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней
(Ooo, shout)	(О-о, вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней

(Shout)	(Вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней
(Shout)	(Вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней
(Woo)	(У-у)

(Shout)	(Вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней
(Woo)	(У-у)
(Shout)	(Вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней
(Woo)	(У-у)

(Shout)	(Вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней
(Woo)	(У-у)
(Shout)	(Вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней
(Woo)	(У-у)

(Shout)	(Вскричать)
A little bit louder now	Теперь чуть-чуть сильней
(Woo)	(У-у)
(Shout)	(Вскричать)

Hey a, hey a	Эй-а, эй-а
(Hey a, hey a)	(Эй-а, эй-а)
Hey a, hey a	Эй-а, эй-а
(Hey a, hey a)	(Эй-а, эй-а)

Hey a, a, a	Эй-а, а, а
(Hey a, a, a)	(Эй-а, а, а)
Hey a, a, a	Эй-а, а, а
(Hey a, a, a)	(Эй-а, а, а)

Shout now	Кричи теперь
Jump up and shout now	Вскочи и крикни теперь
(Woo)	(У-у)
Jump up and shout now	Вскочи и крикни теперь
(Woo)	(У-у)
Jump up and shout now	Вскочи и крикни теперь
(Woo)	(У-у)

Jump up and shout now	Вскочи и крикни теперь
(Woo)	(У-у)
Jump up and shout now	Вскочи и крикни теперь
(Woo)	(У-у)
Everybody shout now	Все — закричите теперь
(Woo)	(У-у)
Everybody shout now	Все — закричите теперь
(Woo)	(У-у)

Everybody, shout, shout	Все — кричи, кричи
Shout, shout, shout, shout	Кричи, кричи, кричи, кричи
Shout, shout, shout, shout	Кричи, кричи, кричи, кричи
Shout, shout, shout, shout	Кричи, кричи, кричи, кричи
(Oh whoa, yeah)	(О, во-о, да)

Shout, shout, shout, shout	Кричи, кричи, кричи, кричи
Shout, shout, shout, shout	Кричи, кричи, кричи, кричи
Everybody shout now	Все — закричите теперь

Название	Год
That Lady	1990
This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)	2003
Special Gift ft. The Isley Brothers	2020
Let's Lay Together ft. Ronald Isley	1995
Shout – Parts 1 & 2	2015
For the Love of You, Pt. 1 & 2	2015
Shout, Pt. 1 & Pt. 2	2012
This Old Heart Of Mine	2009
Friends & Family ft. Ronald Isley, Snoop Dogg	2021
Contagious	2000
Why When Love Is Gone	1995
Don't Say Goodnight	2005
Work To Do	1972
You Make Me Wanna Shout	2022
The Highways Of My Life	1973
Let's Go, Let's Go, Let's Go	2015
Spill the Wine	2004
How Deep Is the Ocean	2021
That Lucky Old Sun	2009
You'll Never Leave Him	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Shout - The Isley Brothers

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: