Перевод текста песни The Valley - The Interrupters

The Valley (оригинал)

Well San Fernando you’ve been mighty fine to me
My first love lived right off Hazeltine
Smoked my first cigarette under the 101
It’s time to leave although it’s been fun
Van Nuys boulevard will just be a memory
My heart belongs to the valley
To the kids that I grew up with and all my family
My heart belongs to the valley
I was getting high in my car on Victory
Police caught me off guard and then they looked the other way
I took the yellow bus to school in west L. A
And all them city kids used to look at me funny
Van Nuys boulevard will just be a memory
My heart belongs to the valley
To the kids that I grew up with and all my family
My heart belongs to the valley
Nananananananana
Well i wished that i was taller growing up in public school
Dyed my hair every color to add to the ridicule
And i moved to Hollywood when i turned 18
And when i packed my bags here’s the words
That I would sing —
Van Nuys boulevard will just be a memory
My heart belongs to the valley
To the kids that I grew up with and all my family
My heart belongs to the valley
My heart belongs to the valley
My heart belongs to the valley
My heart belongs to the valley!

Долина (перевод)

Ну, Сан-Фернандо, ты был очень хорош для меня.
Моя первая любовь жила прямо у Хазелтина
Выкурил свою первую сигарету под 101
Пришло время уйти, хотя это было весело
Бульвар Ван Найс останется в памяти
Мое сердце принадлежит долине
Детям, с которыми я вырос, и всей моей семье
Мое сердце принадлежит долине
Я накуривался в машине на Победе
Полиция застала меня врасплох, а потом отвернулась
Я сел на желтый автобус в школу на западе Лос-Анджелеса.
И все эти городские дети смотрели на меня смешно
Бульвар Ван Найс останется в памяти
Мое сердце принадлежит долине
Детям, с которыми я вырос, и всей моей семье
Мое сердце принадлежит долине
Нананананананана
Ну, я хотел, чтобы я был выше, когда рос в государственной школе
Покрасил волосы во все цвета, чтобы добавить насмешек.
И я переехал в Голливуд, когда мне исполнилось 18.
И когда я собрал чемоданы, вот слова
Что я буду петь —
Бульвар Ван Найс останется в памяти
Мое сердце принадлежит долине
Детям, с которыми я вырос, и всей моей семье
Мое сердце принадлежит долине
Мое сердце принадлежит долине
Мое сердце принадлежит долине
Мое сердце принадлежит долине!