Перевод текста песни She Got Arrested - The Interrupters

She Got Arrested (оригинал)

She Got Arrested
For shooting down her man
U.S. Marshals
Caught her outside of Spokane
She said I’d do it again
Do it again (x2)
I’d do it again (x2)
Do it again (x2)
Ya I’d do it again
She met luck a year ago last Christmas
He drove a truck in town on business
She fell in love or so she thought
Cause Maryland was cold
And Nevada was hot
So she moved alone to the city of sin
Then got a place with him put her chips all in
But it got dark, he was a stranger
Put his hands on her in anger
And she got arrested
For shooting down her man
U.S. Marshals
Caught her outside of Spokane
She said I’d do it again
Do it again (x2)
I’d do it again (x2)
Do it again (x2)
I’d do it again
They brought her down to the police station
In an eight foot room for interrogation
Her fingerprints on the murder weapon
Now all they needed was a taped confession
And she was bloody, been beaten for years
And her demeaner was cold so she cried no tears
But this time it was his blood on her
She wore it like a badge of honor
And she got arrested
For shooting down her man
U.S. Marshals
Caught her outside of Spokane
She said I’d do it again
Do it again (x2)
I’d do it again (x2)
Do it again (x2)
Ya I’d do it again
Flight risk, she drove a thousand miles
In a cell for a year on trial
No regrets for the things she done
He lost the fight
She won
And she told her story, the jury heard it
Deliberating for a verdict
She’s up for murder in the first degree
Because she refused to plead insanity
And she got arrested
For shooting down her man
U.S. Marshals
Caught her outside of Spokane
She said I’d do it again
Do it again (x2)
Ya I’d do it again
I’d do it again
Do it again (x2)
Ya I’d do it again
Do it again (x3)
I’d do it again
Do it again
Do it again (That's Right)
Do it again
I’d do it again

Ее Арестовали (перевод)

она была арестована
За то, что сбил своего мужчину
Маршалы США
Поймал ее за пределами Спокана
Она сказала, что я сделаю это снова
Сделай это снова (x2)
Я бы сделал это снова (x2)
Сделай это снова (x2)
Я бы сделал это снова
Она встретила удачу год назад на прошлое Рождество
Он водил грузовик по городу по делам
Она влюбилась или так ей казалось
Потому что в Мэриленде было холодно
И в Неваде было жарко
Поэтому она переехала одна в город греха
Затем он получил место с ним, положил все свои фишки
Но стемнело, он был незнакомцем
Возложил на нее руки в гневе
И ее арестовали
За то, что сбил своего мужчину
Маршалы США
Поймал ее за пределами Спокана
Она сказала, что я сделаю это снова
Сделай это снова (x2)
Я бы сделал это снова (x2)
Сделай это снова (x2)
я бы сделал это снова
Они привели ее в полицейский участок
В восьмифутовой комнате для допроса
Ее отпечатки пальцев на орудии убийства
Теперь все, что им было нужно, это записанное на пленку признание
И она была окровавлена, избита годами
И ее поведение было холодным, поэтому она не плакала
Но на этот раз на ней была его кровь
Она носила его как почетный знак
И ее арестовали
За то, что сбил своего мужчину
Маршалы США
Поймал ее за пределами Спокана
Она сказала, что я сделаю это снова
Сделай это снова (x2)
Я бы сделал это снова (x2)
Сделай это снова (x2)
Я бы сделал это снова
Риск полета, она проехала тысячу миль
В камере на год под суд
Нет сожалений о том, что она сделала
Он проиграл бой
Она выиграла
И она рассказала свою историю, жюри услышало ее.
Обсуждение приговора
Она готова к убийству первой степени
Потому что она отказалась сослаться на безумие
И ее арестовали
За то, что сбил своего мужчину
Маршалы США
Поймал ее за пределами Спокана
Она сказала, что я сделаю это снова
Сделай это снова (x2)
Я бы сделал это снова
я бы сделал это снова
Сделай это снова (x2)
Я бы сделал это снова
Сделай это снова (x3)
я бы сделал это снова
Сделай это снова
Сделай это снова (правильно)
Сделай это снова
я бы сделал это снова