Перевод текста песни Title Holder - The Interrupters

Title Holder (оригинал)

Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
We’re up against the ropes but we never choke
When the pressure comes, we go for broke
We’ve been beat up, yeah we’ve been knocked down
Come by twice as hard and go round for round
Hit 'em pound for pound, we’re gonna see it through
Not giving up, it’s not what we do
Bell rings and they’re counting down
But we won’t be counted out
You know you gotta fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
I’ve been told I can’t, been told I won’t
Been told to compromise but I don’t
I’ve been beat up, yeah I’ve been knocked down
Come by twice as hard and go round for round
Hit 'em pound for pound, I’m gonna see it through
Not giving up, I’ve been black and blue
And all my scars remind me my worst days are behind me
You know you gotta fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Never let 'em break you down
Never let 'em break you down

Владелец титула (перевод)

Сражайтесь как чемпион
Стой как чемпион
Жить как воин
И никогда не позволяй им сломить тебя
Сражайтесь как чемпион
Стой как чемпион
Жить как воин
И никогда не позволяй им сломить тебя
Мы против веревок, но мы никогда не задыхаемся
Когда приходит давление, мы идем ва-банк
Нас избили, да, нас сбили с ног
Приходите в два раза больше и ходите по кругу
Ударь их фунт за фунтом, мы это переживем
Не сдаваться, это не то, что мы делаем
Звенит звонок, и они отсчитывают
Но мы не будем сочтены
Вы знаете, что должны драться, как обладатель титула
Стой как чемпион
Жить как воин
И никогда не позволяй им сломить тебя
Сражайтесь как чемпион
Стой как чемпион
Жить как воин
И никогда не позволяй им сломить тебя
Мне сказали, что я не могу, сказали, что я не буду
Мне сказали идти на компромисс, но я не
Меня избили, да, меня сбили с ног
Приходите в два раза больше и ходите по кругу
Ударь их фунт за фунтом, я это переживу
Не сдаваясь, я был черным и синим
И все мои шрамы напоминают мне, что мои худшие дни позади.
Вы знаете, что должны драться, как обладатель титула
Стой как чемпион
Жить как воин
И никогда не позволяй им сломить тебя
Сражайтесь как чемпион
Стой как чемпион
Жить как воин
И никогда не позволяй им сломить тебя
Сражайтесь как чемпион
Стой как чемпион
Жить как воин
И никогда не позволяй им сломить тебя
Сражайтесь как чемпион
Стой как чемпион
Жить как воин
И никогда не позволяй им сломить тебя
Никогда не позволяй им сломить тебя
Никогда не позволяй им сломить тебя