Перевод текста песни By My Side - The Interrupters

By My Side (оригинал)

You’ve been there since Queen St. in 1993
Twenty years and a thousand beers and you’re still there for me
Whitaker Park park after dark, 'till the cops came spotlighting
And yeah we ran, we were just kids back then
And we’re still singin'…
(Yeah!)
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
Outcasts in a small town, in Big Sky country
You had a pickup truck with the music turned up
«Let's Go!»
cassete side B
How we risked our lives playing with knives to escape monotony
After all the stupid things we did our hearts are still beating
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
(Hell yeah)
(We got two of that, baby)
(Right here in L.A.)
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
Oy oy!
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die-ie-ie
But if I do die, do die
I know you’ll be by my side
I know you’ll be by my side
I know you’ll be by my side
I know you’ll be by my side

Рядом Со Мной (перевод)

Вы были там со времен Queen St. в 1993 году.
Двадцать лет и тысяча бутылок пива, а ты все еще со мной
Парк Уитакер-Парк после наступления темноты, пока не появились копы
И да, мы бежали, тогда мы были просто детьми
А мы еще поем…
(Ага!)
я не хочу умирать
я не хочу умирать
Я не хочу умирать-т.е.
Но если я умру, умру
Я знаю, ты будешь рядом со мной
Изгои в маленьком городке, в стране Большого Неба
У вас был пикап с включенной музыкой
"Пошли!"
сторона кассеты B
Как мы рисковали жизнью, играя с ножами, чтобы избежать однообразия
После всех глупостей, которые мы сделали, наши сердца все еще бьются
я не хочу умирать
я не хочу умирать
Я не хочу умирать-т.е.
Но если я умру, умру
Я знаю, ты будешь рядом со мной
я не хочу умирать
я не хочу умирать
Я не хочу умирать-т.е.
Но если я умру, умру
Я знаю, ты будешь рядом со мной
(Черт возьми, да)
(У нас есть два таких, детка)
(Прямо здесь, в Лос-Анджелесе)
я не хочу умирать
я не хочу умирать
Я не хочу умирать-т.е.
Но если я умру, умру
Я знаю, ты будешь рядом со мной
Ой ой!
я не хочу умирать
я не хочу умирать
Я не хочу умирать-т.е.
Но если я умру, умру
Я знаю, ты будешь рядом со мной
Я знаю, ты будешь рядом со мной
Я знаю, ты будешь рядом со мной
Я знаю, ты будешь рядом со мной