Перевод текста песни She's Kerosene - The Interrupters

She's Kerosene (оригинал)

I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pastime
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
It started out like any other morning
The sky was red, he took it as a warning
She kicked the hive now the bees are swarming
Then played the victim 'til the crowd starts forming
She's got a history of making a scene, yeah
She's telling stories she’s gaslighting
Like he's the executioner and she is the queen
But he's the one whose neck is in a guillotine
He said, I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pastime
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
The smoke clears out and he's been awakened
He said this life could be mine for the taking
She needs a drink so she start shaking
And play the victim 'til his heart starts breaking
No real tears 'cause she don't mean it
This landscape used to be so scenic
And he could make it out if he could dream it
Rising up from the ash, he's a phoenix
I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pastime
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
You play with me, you're playing with fire
You play with me, you're playing with fire
I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pastime
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time

(перевод)

Я матч, она керосин
Ты знаешь, что она все сожжет
Она поджигатель в свое времяпрепровождение
И я был сожжен в последний раз
Время, время, время, уоу
Я был сожжен в последний раз
Время, время, время, уоу
Я был сожжен в последний раз
Это началось, как любое другое утро
Небо было красным, он воспринял это как предупреждение
Она пнула улей, теперь пчелы роятся
Затем играл в жертву, пока не начала формироваться толпа.
У нее есть история создания сцены, да
Она рассказывает истории, которые она газлайтинг
Как будто он палач, а она королева
Но он тот, чья шея на гильотине
Он сказал, я матч, она керосин
Ты знаешь, что она все сожжет
Она поджигатель в свое времяпрепровождение
И я был сожжен в последний раз
Время, время, время, уоу
Я был сожжен в последний раз
Время, время, время, уоу
Я был сожжен в последний раз
Дым рассеялся, и он проснулся
Он сказал, что эта жизнь может быть моей для взятия
Ей нужно выпить, поэтому она начинает трястись
И играй в жертву, пока его сердце не разобьется.
Никаких настоящих слез, потому что она не имеет в виду
Раньше этот пейзаж был таким живописным
И он мог бы это понять, если бы мог мечтать об этом.
Поднявшись из пепла, он феникс
Я матч, она керосин
Ты знаешь, что она все сожжет
Она поджигатель в свое времяпрепровождение
И я был сожжен в последний раз
Время, время, время, уоу
Я был сожжен в последний раз
Время, время, время, уоу
Я был сожжен в последний раз
Ты играешь со мной, ты играешь с огнем
Ты играешь со мной, ты играешь с огнем
Я матч, она керосин
Ты знаешь, что она все сожжет
Она поджигатель в свое времяпрепровождение
И я был сожжен в последний раз
Время, время, время, уоу
Я был сожжен в последний раз
Время, время, время, уоу
Я был сожжен в последний раз