Перевод текста песни Face-First! - The Impossibles

Face-First! (оригинал)

When I fell in love with you
I knew you’d learn to love me too
Even if you couldn’t stand
All the stupid stuff I do
Believe in me
I love you
Too overstated to be untrue
As you hold me up next to the light
And watch me as I start to come unglued
I can’t see
How you’d say
I held on too long
For you see
There’s no way
I’m not that strong, that strong
(I'm not)
So now I come on sugar sweet
But my best attempts prove weak
Whether I’m holding tight onto your hand
Or sucking on your feet
You have no need
You come complete
No one ever could compete
As I dive face-first into the odds
I know there is no chance I’ll ever beat
I can’t see
How you’d say
I held on too long
For you see
There’s no way
I’m not that strong, that strong
I can’t see
How you’d say
I held on too long
For you see
There’s no way
I’m not that strong, that strong

(перевод)

Когда я влюбился в тебя
Я знал, что ты тоже научишься любить меня
Даже если вы не могли стоять
Все глупости, которые я делаю
Верь в меня
Я тебя люблю
Слишком преувеличено, чтобы быть неправдой
Когда ты держишь меня рядом со светом
И смотри, как я начинаю отклеиваться
я не вижу
Как бы вы сказали
Я слишком долго держался
Вы видите
Нет никакого способа
Я не такой сильный, такой сильный
(Я не)
Итак, теперь я прихожу к сладкому сахару
Но мои лучшие попытки оказываются слабыми
Крепко ли я держусь за твою руку
Или сосать ноги
Вам не нужно
Вы приходите полным
Никто никогда не мог конкурировать
Когда я погружаюсь лицом к лицу с шансами
Я знаю, что у меня нет шансов победить
я не вижу
Как бы вы сказали
Я слишком долго держался
Вы видите
Нет никакого способа
Я не такой сильный, такой сильный
я не вижу
Как бы вы сказали
Я слишком долго держался
Вы видите
Нет никакого способа
Я не такой сильный, такой сильный