Перевод текста песни Connecticut - The Impossibles

Connecticut (оригинал)

From the subject to the predicate
you let me know
you’re leaving connecticut
first flight tomorrow.
I’ve been seperated from you
lost track of time we’ve lost it’s true
dearly departed from you
now to be split in two
What more can I say?
I dont have the words to make you stay
my sentences falter, break, and fade
From the ticket desk to the baggage check
you felt so cold, last kisses for proper etiquette
before you let me go What more can I say?
I don’t have the words to make you stay
my sentences falter, break and fade
What could I say, what could i do when it’s all been up to you
how can I take what you put me through
when it’s all been up to you…
what could i say, what could i do when it’s all been up to you
how can I take what you put me through
when it’s all been up to you…
From the subject to the predicate
you let me know
you’re leaving connecticut
you won’t let me follow.

(перевод)

От подлежащего к сказуемому
дай мне знать
ты уезжаешь из коннектикута
завтра первый рейс.
Я был отделен от тебя
потерял счет времени мы потеряли это правда
дорого ушел от вас
теперь, чтобы быть разделенным на два
Что еще я могу сказать?
У меня нет слов, чтобы заставить тебя остаться
мои предложения колеблются, ломаются и исчезают
От билетной кассы до сдачи багажа
тебе было так холодно, последние поцелуи для надлежащего этикета
прежде чем ты отпустишь меня Что еще я могу сказать?
У меня нет слов, чтобы заставить тебя остаться
мои предложения колеблются, ломаются и исчезают
Что я мог сказать, что я мог сделать, когда все зависело от тебя
как я могу принять то, через что ты заставил меня пройти
когда все зависит от тебя…
что я мог сказать, что я мог сделать, когда все зависело от тебя
как я могу принять то, через что ты заставил меня пройти
когда все зависит от тебя…
От подлежащего к сказуемому
дай мне знать
ты уезжаешь из коннектикута
ты не позволишь мне следовать.