Перевод текста песни Who Do You Want for Your Love - The Icicle Works

Who Do You Want for Your Love (оригинал)

I’m not yet convinced that pride will come before a fall
I have seen you standing in your Sunday best and all
Waiting for a fool to take you further than you are
Given time you’ll finish every heartache that you start
Chorus: Who do you want for your love
Better make up your mind 'cos time is passing
You’ll be left behind
Who do you want for your love
Better make up your mind 'cos time is passing
Who do you want for your love
How can I deny that I would take you for my own
Love to play the loner till I find myself alone
Perhaps your indecision speaks of why I’ve tried for so long
Talk about you, sing about your brown eyes in a song
Repeat Chorus
Could you make that move embrace that certain moment
When you know you’re on your own, lose those apron strings
Dance and sing
I know 'cos I’ve been there, let me tell you it’s no party
When you’re lost, count the cost, falling on someone is not the answer
Repeat Chorus

Кого Ты Хочешь за Свою Любовь (перевод)

Я еще не уверен, что гордость предшествует падению
Я видел, как ты стоишь в своем лучшем воскресном наряде и все такое
Ожидание дурака, который заведет вас дальше, чем вы есть
Учитывая время, вы закончите каждую душевную боль, которую вы начинаете
Припев: Кого ты хочешь за свою любовь
Лучше примите решение, потому что время проходит
Вы останетесь позади
Кого ты хочешь за свою любовь
Лучше примите решение, потому что время проходит
Кого ты хочешь за свою любовь
Как я могу отрицать, что приму тебя за свою?
Люблю играть в одиночку, пока не окажусь один
Возможно, твоя нерешительность говорит о том, почему я так долго пытался
Говорить о тебе, петь о твоих карих глазах в песне
Повторить припев
Не могли бы вы сделать это движение охватив этот определенный момент
Когда вы знаете, что вы сами по себе, сбросьте эти завязки фартука
Танцуй и пой
Я знаю, потому что я был там, позвольте мне сказать вам, что это не вечеринка
Когда вы заблудились, посчитайте цену, падение на кого-то – это не выход.
Повторить припев