Перевод текста песни Hollow Horse - The Icicle Works

Hollow Horse (оригинал)

Be careful what you dream of
it may come up and surprise you
I can’t confess my life’s a mess
I’ve come to idolise you
You liken it to walking on hot coals
I’ll keep my boots on
Wisen up and fly straight
There’s a shape on the horizon
In a hollow horse I’ll steal my way
inside your guarded heart
So selfishly the needs I harbour
when we are apart
My past strung out behind me,
contradiction and disaster
I’m in search of charity,
a union I could master
We’ll be as we are
When all the fools
who doubt us fade away
Fortune deep and wide
Intimidated, restless in the wait
Things I chose to value
I no longer have a use for
I ridicule myself for all the things
those symbols stood for
When vanity has played a part
in every leader’s downfall
Wait to storm the gates, what’s left
undone to hang around for
We’ll be as we are
When all the fools
who doubt us fade away
Fortune deep and wide
Intimidated, restless in the wait

Полый Конь (перевод)

Будьте осторожны со своими мечтами
это может прийти и удивить вас
Я не могу признаться, что моя жизнь в беспорядке
Я пришел боготворить тебя
Вы сравниваете это с ходьбой по раскаленным углям
Я не буду снимать сапоги
Поумнеть и лететь прямо
На горизонте есть форма
На полой лошади я прокрадусь
внутри твоего охраняемого сердца
Так эгоистично потребности, которые я питаю
когда мы в разлуке
Мое прошлое растянулось позади меня,
противоречие и катастрофа
Я ищу благотворительность,
союз, который я мог бы освоить
Мы будем такими, какие мы есть
Когда все дураки
кто сомневается в нас исчезают
Фортуна глубокая и широкая
Запуганный, беспокойный в ожидании
Вещи, которые я выбрал для ценности
Мне больше не нужно
Я высмеиваю себя за все
эти символы означали
Когда тщеславие сыграло свою роль
в падении каждого лидера
Подождите, чтобы штурмовать ворота, что осталось
отменено, чтобы зависнуть
Мы будем такими, какие мы есть
Когда все дураки
кто сомневается в нас исчезают
Фортуна глубокая и широкая
Запуганный, беспокойный в ожидании