Перевод текста песни Stood Before Saint Peter - The Icicle Works

Stood Before Saint Peter (оригинал)

In the moment of my madness
In the presence of my shame
I stood before St. Peter
Naked and unnamed
Praying the fell with genius
Win the blue silk hoe
Across the street where angels stood
In colors bright and bold
He said, «Son, before I judge you
I have to make this clear
Your heartfelt prayers for Heaven on Earth
Don’t come to much up here
'Cause you still kill your brother
And watch your children die
Two thousand years ain’t changed your ways
And still you wonder why»
«The east side and the west side
With great distance in between
Are parted by false values
And a blindness seldom seen
There’s murder in the city street
Bloodshed in the fields
You take your life so lightly
Can you imagine how Jesus feels?»
As I climbed the staircase
My suitcase in my hand
The stars around me shone like jewels
On a vast and promised land
We never claimed perfection
It’s hard enough to learn
Heaven’s doors are open wide
The fires of Hell still burn

Стоял Перед Святым Петром (перевод)

В момент моего безумия
В присутствии моего стыда
Я стоял перед Святым Петром
Голый и безымянный
Молиться павшим с гениальностью
Выиграй синюю шелковую мотыгу
Через улицу, где стояли ангелы
Яркие и смелые цвета
Он сказал: «Сын, прежде чем я буду судить тебя
Я должен прояснить это
Ваши искренние молитвы о Небесах на Земле
Не заходите слишком далеко здесь
Потому что ты все еще убиваешь своего брата
И смотреть, как умирают твои дети
Две тысячи лет не изменили ваши пути
И все же вы удивляетесь, почему»
«Восточная сторона и западная сторона
С большим расстоянием между
Разделяются ложными значениями
И слепота редко замечается
Убийство на городской улице
Кровопролитие в полях
Вы так легко относитесь к своей жизни
Представляете, что чувствует Иисус?»
Когда я поднимался по лестнице
Мой чемодан в руке
Звезды вокруг меня сияли, как драгоценности
На огромной земле обетованной
Мы никогда не претендовали на совершенство
Учиться достаточно сложно
Небесные двери широко открыты
Пламя ада все еще горит