Перевод текста песни Sure Thing - The Icicle Works

Sure Thing (оригинал)

Baby, I’m gonna make you mine
I get a little nearer every time
You get up high then way down low
You’re leading me on, but I can’t go
I can only try to do the right thing
Girl, you know I hate to see you cry
I would never hurt you with a bad thing
Come on over here and I’ll show you why
It’s a sure thing, it’s a sure thing
It’s a sure thing, that’s a sure thing
Sure thing, it’s a sure thing
Sure thing, that’s a sure thing
Baby, I’m gonna love you right
Come running to you in the night
Pick you up, set you down
Change your mind, turn you round
Baby, in the morning, you’ll see my way
Girl, I’m gonna take you for my own
You can blow your chances on a bad date
But you can blow your trumpet when you’re home
Sure thing
Sure thing
Sure thing
Sure thing
Sure thing
Well, that’s a sure thing
Sure thing
That’s a sure thing

конечно (перевод)

Детка, я сделаю тебя своей
Я становлюсь немного ближе каждый раз
Вы поднимаетесь высоко, а затем опускаетесь вниз
Ты ведешь меня, но я не могу идти
Я могу только попытаться поступить правильно
Девочка, ты знаешь, я ненавижу видеть, как ты плачешь
Я бы никогда не причинил тебе вреда плохой вещью
Иди сюда, и я покажу тебе, почему
Это точно, это точно
Это точно, это точно
Конечно, это точно
Конечно, это точно
Детка, я буду любить тебя правильно
Прибежать к тебе ночью
Поднимите вас, установите вас
Передумай, повернись
Детка, утром ты увидишь мой путь
Девушка, я возьму тебя за себя
Вы можете упустить свои шансы на плохом свидании
Но вы можете трубить в трубу, когда вы дома
Конечно вещь
Конечно вещь
Конечно вещь
Конечно вещь
Конечно вещь
Ну, это точно
Конечно вещь
Это точно