Перевод текста песни Here Comes Trouble - The Icicle Works

Here Comes Trouble (оригинал)

Yesterday, I woke up
To a storm inside my room
Rain fell from my ceiling
To a Robert Johnson tune
I knew my days of lazy haze
Had left me far behind
You credited it to my life
And left your baggage in my mind
If I find myself in sweet content
Is your heart full of song or rent?
Here comes trouble
In the shape of love
God alone
Knows what I’m thinking of
Here comes trouble
In the shape of love
Of love
Of love
It picks you up and thrills you
'Til you don’t know where you are
You bounce along the high street
And your head is full of stars
Your friends start to ignore you
They don’t answer when you call
They won’t intrude your precious time
It’s lonely when you fall
But there’s magic in your lover’s smile
With your caution for a while
Here comes trouble
In the shape of love
God alone
Knows what I’m thinking of
Here comes trouble
In the shape of love
God alone
Knows what I’m thinking of
Here comes trouble
In the shape of love
Here comes trouble
In the shape of love
Of love
Of love

А Вот И Беда (перевод)

Вчера я проснулся
К буре в моей комнате
Дождь падал с моего потолка
На мелодию Роберта Джонсона
Я знал свои дни ленивой дымки
Оставил меня далеко позади
Вы приписали это моей жизни
И оставил свой багаж в моей памяти
Если я нахожу себя в сладком контенте
Ваше сердце полно песни или ренты?
Здесь приходит беда
В форме любви
только Бог
Знает, о чем я думаю
Здесь приходит беда
В форме любви
Любви
Любви
Это поднимает вас и волнует вас
«Пока ты не знаешь, где ты
Вы прыгаете по главной улице
И твоя голова полна звезд
Ваши друзья начинают игнорировать вас
Они не отвечают, когда вы звоните
Они не будут отнимать ваше драгоценное время
Одиноко, когда ты падаешь
Но в улыбке твоего возлюбленного есть волшебство
С вашей осторожностью на некоторое время
Здесь приходит беда
В форме любви
только Бог
Знает, о чем я думаю
Здесь приходит беда
В форме любви
только Бог
Знает, о чем я думаю
Здесь приходит беда
В форме любви
Здесь приходит беда
В форме любви
Любви
Любви