Перевод текста песни Shit Creek - The Icicle Works

Shit Creek (оригинал)

When times are good, when times are bad
Let my verse be my epitaph
I can’t slow down, I can’t get straight
Kind woman, please, don’t make me wait
Kind woman, please, don’t make me wait
I’m all undone, I’m all uptight
Sweet Jesus, won’t you treat me right?
I wear my home, I eat my pay
I’m dancing on my dying day
I’m dancing on my dying day, yeah

Дерьмовый Ручей (перевод)

Когда времена хорошие, когда времена плохие
Пусть мой стих будет моей эпитафией
Я не могу замедлиться, я не могу выпрямиться
Добрая женщина, пожалуйста, не заставляй меня ждать
Добрая женщина, пожалуйста, не заставляй меня ждать
Я весь расстроен, я весь взволнован
Сладкий Иисус, разве ты не будешь относиться ко мне правильно?
Я ношу свой дом, я ем свою зарплату
Я танцую в свой умирающий день
Я танцую в свой умирающий день, да