Перевод текста песни When You Were Mine - The Icicle Works

When You Were Mine (оригинал)

A different set of eyes for every story
A heaven not so far away from hell
A bittersweet reminder of the way things used to be
Before that love we had around us slipped and fell
Chorus: It’s right there in your eyes
We can’t go back the way we came
There’s more to lose and less to gain
In dreams of yesterday
There’s no surprise
You walk the wire you’re bound to fall
You run to him and I recall
The time when you were mine
When you were mine
Now I may take a fast train
Burn all my credentials as I go
It’s stranger than religion
It’s a realm of indecision
It’s the only place in town I want to go
Repeat Chorus At times like these don’t disregard what’s gone before
There’s always something worthwhile knockin' on your door
Repeat Chorus

Когда Ты Была Моей (перевод)

Разные взгляды на каждую историю
Небеса не так далеко от ада
Горько-сладкое напоминание о том, как все было раньше
До того, как эта любовь вокруг нас поскользнулась и упала
Припев: Это прямо в твоих глазах
Мы не можем вернуться тем путем, которым пришли
Можно больше потерять и меньше получить
В мечтах о вчерашнем дне
Ничего удивительного
Вы идете по проволоке, которую вы обязательно упадете
Ты бежишь к нему и я вспоминаю
Время, когда ты был моим
Когда ты был моим
Теперь я могу сесть на скорый поезд
Сожги все мои учетные данные, пока я иду
Это более странно, чем религия
Это царство нерешительности
Это единственное место в городе, куда я хочу пойти
Повторите Припев В такие моменты не игнорируйте то, что было раньше
В вашу дверь всегда стучится что-то стоящее
Повторить припев