Перевод текста песни Lover's Day - The Icicle Works

Lover's Day (оригинал)

We are seldom fully contented
We may have this cross to bear
Where elation meets disaster
You can always find us there
Yes our wisdom holds the secret
Our foolishness the key
We are architects of innocence
Delinquents of prestige
Don’t hold us down, don’t cramp our style
This is lovers' day
We build boats and planes to get here
Lined them up along the shore
To cross this sea of emptiness
Which will bring us to your door
While upstairs in the penthouse
Tigers paw the velvet suite
Witness intellect and playfulness
Now they’re filed and obsolete
Don’t hold us down, don’t cramp our style
This is lovers' day

День влюбленных (перевод)

Мы редко бываем полностью довольны
Мы можем нести этот крест
Где восторг встречает катастрофу
Вы всегда можете найти нас там
Да, наша мудрость хранит секрет
Наша глупость ключ
Мы архитекторы невинности
Нарушители престижа
Не держите нас, не стесняйте наш стиль
Это день влюбленных
Мы строим лодки и самолеты, чтобы добраться сюда
Выстроили их вдоль берега
Чтобы пересечь это море пустоты
Что приведет нас к вашей двери
Наверху в пентхаусе
Тигры лапают бархатную сюиту
Свидетель интеллекта и игривости
Теперь они зарегистрированы и устарели
Не держите нас, не стесняйте наш стиль
Это день влюбленных