Перевод текста песни Hope Springs Eternal - The Icicle Works

Hope Springs Eternal (оригинал)

Spent the night in a stranger’s house
Trying to re-ignite an old flame
Came to nothin'
Not sure what I want
When I find it I’ll be aware
That man looks like his dog
But he’ll sit and listen while I spin my yarn
Don’t sleep 'til way past three
Down on my luck
I’m down on my knees
Chorus: Hope Springs Eternal
Good Fortune Comes To Those Who Wait
One speaks with love in mind
One’s so insecure, a friendly word can’t warm her
Got a job, got some pay
Had a problem, wished it away
My rearview mirror’s fogged
But I’m not afraid
The past can’t overtake you
Old lady with a shopping bag
You long to buy and sell
Chorus
Get out of bed, we’re going to drive into town
Make a big noise, remind ourselves who we are
The goldmine can’t come round here
You’ll have to scratch in the dirt
Faith don’t work that way

Надежда Рождается Вечно (перевод)

Ночевал в чужом доме
Попытка снова зажечь старое пламя
Ни к чему не пришел
Не уверен, чего хочу
Когда я найду это, я буду в курсе
Этот человек похож на свою собаку
Но он будет сидеть и слушать, пока я пряду свою пряжу
Не спать до трех
Мне не повезло
я стою на коленях
Припев: Вечная весна надежды
Удача приходит к тем, кто ждет
Один говорит с любовью в уме
Одна такая неуверенная, дружеское слово не может ее согреть
Получил работу, получил некоторую оплату
Возникла проблема, пожелал избавиться от нее
Мое зеркало заднего вида запотело
Но я не боюсь
Прошлое не может настигнуть тебя
Старушка с сумкой для покупок
Вы хотите покупать и продавать
хор
Вставай с постели, мы поедем в город
Поднимем шум, напомним себе, кто мы
Золотая жила не может прийти сюда
Вам придется царапать грязь
Вера так не работает