Перевод текста песни Chop the Tree - The Icicle Works

Chop the Tree (оригинал)

When in the winter of our discontent,
We found a way,
To tie a bond between our hearts,
In the open field should there we lay,
Found a sharp stone, found a big tree,
Found a clear space in the bark,
Laughing louder, chance a fine thing,
Moving slowly, off the mark…
Out of season, given reason,
Could we see inclement weather
Chorus: Will you want me, as I want you, as you are,
The autumn is the finest time,
The finest of them all,
Will you need me, as I need you, as I did,
As I always should’ve done,
Tell me when we’re there
Not too long, and not too far,
My dreams and I were wondering,
If we harbour, if we labour,
Sweet the fruit that fortune brings…
Who will help us, through these cold years,
Could I glimpse a rising sun,
Repeat Chorus
Will you love me,
As I love you constantly
Wasted in the downpour
Whatever we believe,
Whatever we believe…
Take them under, take them over,
Crack the bullwhip,
Chop the tree…

Рубите дерево (перевод)

Когда зимой нашего недовольства,
Мы нашли способ,
Чтобы связать наши сердца,
В открытом поле мы должны лежать,
Нашел острый камень, нашел большое дерево,
Нашел свободное место в коре,
Смеясь громче, шанс хорошая вещь,
Двигаемся медленно, не по пути…
Вне сезона, по причине,
Можем ли мы увидеть ненастную погоду
Припев: Хочешь ли ты меня, как я хочу тебя, как ты,
Осень - лучшая пора,
Самый лучший из них,
Ты будешь нуждаться во мне, как я нуждаюсь в тебе, как я,
Как я всегда должен был делать,
Скажи мне, когда мы будем там
Не слишком долго и не слишком далеко,
Моим мечтам и мне было интересно,
Если будем укрывать, если будем трудиться,
Сладкий плод, который приносит судьба…
Кто поможет нам сквозь эти холодные годы,
Могу ли я увидеть восходящее солнце,
Повторить припев
Будете любить меня,
Как я люблю тебя постоянно
Впустую в ливень
Во что бы мы ни верили,
Во что бы мы ни верили…
Возьмите их под, возьмите их,
Взломать кнут,
Рубить дерево…