Перевод текста песни Graveyard Waltz - The Hooters

Graveyard Waltz (оригинал)

I was walkin' real fast, I was too scared to run
Past this lonesome graveyard where the highway meets the sun
Well that old graveyard’s been around since the civil war
I had a feelin' that I’d been here before
I heard a voice, it was talkin' real slow
She said it’s time to make a choice, is it yes or is it no I said ok, do what you wanna do Then she took me to a world I never knew
Where we danced so close, we were teenage ghosts
We were doin' that graveyard waltz
After all is said and done we were just too young
To be doin' that graveyard waltz
Next thing I knew the first dance was done
But this magic carpet ride had just begun
Heaven only knows where she learned to drive
Between the tombstones and the ones still left alive
And then that old soul band began to play
In triple time, she was begging me to stay
And when the masquerade had started up again
She said this is the night that never ends
Where we danced so close, we were teenage ghosts
We were doin' that graveyard waltz
After all is said and done we were just too young
To be doin' that graveyard waltz
I was walkin' real fast, I was too scared to run

Кладбищенский вальс (перевод)

Я шел очень быстро, я был слишком напуган, чтобы бежать
Мимо этого одинокого кладбища, где шоссе встречается с солнцем.
Ну, это старое кладбище существует со времен гражданской войны
У меня было чувство, что я был здесь раньше
Я услышал голос, он говорил очень медленно
Она сказала, что пришло время сделать выбор, это да или нет, я сказал, хорошо, делай, что хочешь, а потом она отвела меня в мир, которого я никогда не знал
Где мы танцевали так близко, мы были подростками-призраками
Мы исполняли этот кладбищенский вальс
После того, как все сказано и сделано, мы были слишком молоды
Делать этот кладбищенский вальс
Следующее, что я знаю, первый танец был сделан
Но эта поездка на ковре-самолете только началась
Только небеса знают, где она научилась водить
Между надгробиями и оставшимися в живых
И тогда эта старая соул-группа начала играть
В тройной раз она умоляла меня остаться
И когда снова начался маскарад
Она сказала, что это ночь, которая никогда не заканчивается
Где мы танцевали так близко, мы были подростками-призраками
Мы исполняли этот кладбищенский вальс
После того, как все сказано и сделано, мы были слишком молоды
Делать этот кладбищенский вальс
Я шел очень быстро, я был слишком напуган, чтобы бежать