Перевод текста песни Catch Of The Day - The Hooters

Catch Of The Day (оригинал)

Well we walk to the fish
And we talk to the fish
Yes we do, yes we do, yes we do Got a tale to relate
With our poles and our bait
Yes we do, yes we do, yes we do From the time that we rise
Till the moon hits our eyes
We will sit by the dock of the bay
With our hooks and our lines
Never know what we’ll find
As we wait for the catch of the day
Now it’s late in the night
Still we wait for a bite
Yes we do, yes we do, yes we do We got lots we could say
Bout the ones that got away
Yes we do, yes we do, yes we do From the time that we rise
Till the moon hits our eyes
We will sit by the dock of the bay
With our hooks and our lines
Never know what we’ll find
As we wait and we wait
And we wait and we wait
And we wait for the catch of the day

Улов Дня (перевод)

Ну, мы идем к рыбе
И мы говорим с рыбой
Да, да, да, да, у нас есть история, которую нужно рассказать
С нашими шестами и нашей приманкой
Да, мы делаем, да, мы делаем, да, мы делаем С тех пор, как мы поднимаемся
Пока луна не коснется наших глаз
Мы будем сидеть на причале залива
С нашими крючками и нашими линиями
Никогда не знаешь, что мы найдем
Пока мы ждем улова дня
Сейчас поздно ночью
Тем не менее мы ждем укуса
Да, мы делаем, да, мы делаем, да, мы делаем, у нас есть много, что мы могли бы сказать
О тех, кто ушел
Да, мы делаем, да, мы делаем, да, мы делаем С тех пор, как мы поднимаемся
Пока луна не коснется наших глаз
Мы будем сидеть на причале залива
С нашими крючками и нашими линиями
Никогда не знаешь, что мы найдем
Пока мы ждем и ждем
И мы ждем, и мы ждем
И мы ждем улова дня