Перевод текста песни Hanging On A Heartbeat - The Hooters

Hanging On A Heartbeat (оригинал)

You change your mind like the weather
You promise sunshine but it looks like rain
A simple «no» would be better
But you just keep me hanging on again
Hanging on a heartbeat, its a hot seat
You better give it up and leave it behind
'Cause you can’t waste time while you’re hanging on a heartbeat
I lay my cards out on the table
But you’ve got aces hidden up your sleeve
I’m ready, willing, and able
But I’m a joker when it’s time to leave
How many nights have I wasted
How many dreams have I lost in vain
Oh, but I like the little I’ve tasted
Don’t leave me hanging on a heartbeat
My heart is lying here naked
All that I ask is you believe in me
We’ve got the power to make it
We’ll say good-night or we can let it be
Hanging on a heartbeat, its a hot seat
You better give it up and leave it behind
'Cause you can’t waste time while you’re hanging on a heartbeat

Висит На Одном Ударе Сердца (перевод)

Вы передумали, как погода
Вы обещаете солнечный свет, но это похоже на дождь
Простое «нет» было бы лучше
Но ты просто держишь меня снова
Висит на сердцебиение, это горячее место
Вам лучше бросить это и оставить это позади
Потому что ты не можешь терять время, пока висишь на сердцебиении.
Я выкладываю карты на стол
Но у тебя в рукаве спрятаны тузы
Я готов, хочу и могу
Но я шутник, когда пора уходить
Сколько ночей я потратил впустую
Сколько снов я потерял напрасно
О, но мне нравится то немногое, что я пробовал
Не оставляй меня висеть на пульсе
Мое сердце лежит обнаженным
Все, о чем я прошу, это верить в меня.
У нас есть возможность сделать это
Мы скажем спокойной ночи или мы можем позволить этому быть
Висит на сердцебиение, это горячее место
Вам лучше бросить это и оставить это позади
Потому что ты не можешь терять время, пока висишь на сердцебиении.