Перевод текста песни Ordinary Lives - The Hooters

Ordinary Lives (оригинал)

We count the days
We trace the steps
But still we race into tomorrow
In every one
We’ve ever met
We find the laughter in the sorrow
And who knows where the time goes
But we knows how it flies
Pieces fit together
Just like Lucy In The Sky
Songs that we’ll remember
Songs that never die
Extraordinary moments
In ordinary lives
I look at you
You look at me There’s love enough to be uncovered
It’s hard to see
But right before our eyes
We find the heaven in each other
And who knows where the time goes
But we knows how it flies
Pieces fit together
Just like Catcher In The Rye
Words that we’ll remember
Words that make you cry
Extraordinary moments
In ordinary lives
Yeah, who knows where the time goes
But we knows how it flies
Pieces fit together
Just like hello and goodbye
All the things that matter
That money just can’t buy
Extraordinary moments
In ordinary lives
Blow out the candles
Slice up the cake
Life’s just a camera
For these memories we make
And who knows where the time goes
But we knows how it flies
Extraordinary moments
Extraordinary moments
Extraordinary moments
In ordinary lives

Обычная Жизнь (перевод)

Мы считаем дни
Мы отслеживаем шаги
Но все же мы мчимся в завтрашний день
В каждом
Мы когда-либо встречались
Мы находим смех в печали
И кто знает, куда уходит время
Но мы знаем, как он летает
Части подходят друг к другу
Так же, как Люси в небе
Песни, которые мы будем помнить
Песни, которые никогда не умирают
Необыкновенные моменты
В обычной жизни
Я смотрю на тебя
Ты смотришь на меня, любви достаточно, чтобы быть раскрытой
Это трудно увидеть
Но прямо перед нашими глазами
Мы находим рай друг в друге
И кто знает, куда уходит время
Но мы знаем, как он летает
Части подходят друг к другу
Прямо как «Над пропастью во ржи»
Слова, которые мы будем помнить
Слова, которые заставят вас плакать
Необыкновенные моменты
В обычной жизни
Да, кто знает, куда уходит время
Но мы знаем, как он летает
Части подходят друг к другу
Так же, как привет и до свидания
Все, что имеет значение
Эти деньги просто не могут купить
Необыкновенные моменты
В обычной жизни
Задуй свечи
Разрезать торт
Жизнь - это просто камера
Для этих воспоминаний мы делаем
И кто знает, куда уходит время
Но мы знаем, как он летает
Необыкновенные моменты
Необыкновенные моменты
Необыкновенные моменты
В обычной жизни