Перевод текста песни Until You Dare - The Hooters

Until You Dare (оригинал)

Until you dare to go where no man has ever been before
To loeave behind the safety that you struggled for
And to get a taste of madness
Until you dare
To open up your heart and get it spat upon
Drink the wine and smell that sadness
Take the goodness with the badness
Until you dare
How will I know how far you might have gone
How high you might have climbed, haw hard you might have fallen
How will I learn how good it feels to be alive
How you gonna learn how to fly when you’re so busy crawling
God knows where
Until you dare to go where your mind has never been before
To know who you are and what you’re living for
And break the ties that bind you
Until you dare
To open up your eyes and see what’s going on See the light you left behind you
Go ahead and let it blind you
Until you dare
How will I know how far you might have gone
How high you might have climbed, haw hard you might have fallen
How will I learn how good it feels to be alive
How you gonna learn how to fly when you’re so busy crawling
Until you dare
How will I know how far you might have gone
How high you might have climbed, haw hard you might have fallen
How will I learn how good it feels to be alive
How you gonna learn how to fly when you’re so busy crawling
How much more will you take before you make your move
How you gonna learn how to live
Instead of just simply dying
Until you dare

Пока Ты Не Осмелишься (перевод)

Пока ты не посмеешь пойти туда, где еще не был ни один мужчина.
Чтобы забыть о безопасности, за которую вы боролись
И чтобы почувствовать вкус безумия
Пока ты не посмеешь
Чтобы открыть свое сердце и наплевать на него
Выпей вина и почувствуй запах этой печали
Возьмите добро с злом
Пока ты не посмеешь
Как я узнаю, как далеко вы могли зайти
Как высоко вы могли подняться, как сильно вы могли упасть
Как я узнаю, как хорошо быть живым
Как ты собираешься научиться летать, когда ты так занят ползаньем
Бог знает где
Пока ты не посмеешь пойти туда, где твой разум никогда не был
Чтобы узнать, кто вы и для чего живете
И разорви связывающие тебя узы.
Пока ты не посмеешь
Чтобы открыть глаза и посмотреть, что происходит Увидеть свет, который вы оставили позади себя
Давай, пусть это ослепит тебя
Пока ты не посмеешь
Как я узнаю, как далеко вы могли зайти
Как высоко вы могли подняться, как сильно вы могли упасть
Как я узнаю, как хорошо быть живым
Как ты собираешься научиться летать, когда ты так занят ползаньем
Пока ты не посмеешь
Как я узнаю, как далеко вы могли зайти
Как высоко вы могли подняться, как сильно вы могли упасть
Как я узнаю, как хорошо быть живым
Как ты собираешься научиться летать, когда ты так занят ползаньем
Сколько еще вы возьмете, прежде чем сделать свой ход
Как ты собираешься научиться жить
Вместо того, чтобы просто умереть
Пока ты не посмеешь