Перевод текста песни Birdman - The Hooters

Birdman (оригинал)

When I saw you standing next to me
Well I knew I couldn’t let you be
All alone in a great big world
Didn’t know if you had room for me
Get a ticket to another side
This party’s over, would you like a ride?
Cross town to a different scene
Feed this crowd to it’s company
Won’t you please understand
I’m like a bird in your hand
I wanna take it as far as we can get
Let me be your Birdman, hey
Let me be your Birdman
Is he your buddy or your bedroom pal?
You’re a different kind of animal
Then love takes another turn
So little time and so much to learn
Won’t you please understand
I’m like a bird in your hand
I wanna take it as far as we can get
Let me be your Birdman, hey
Let me be your Birdman
Do you wanna get hypnotized?
See the world through my eyes
Hold my hand and I’ll touch your mouth
Watch the birdie fly and fly and fly and
Who’s that girl?
What’s her name?
When I saw you standing next to me
Well I knew I couldn’t let you be
All alone in a great big world
Didn’t know if you had room for me
Get a ticket to another side
This party’s over, would you like a ride?
Cross town to a different scene
Feed this crowd to it’s company
Won’t you please understand
I’m like a bird in your hand
I wanna take it as far as we can get
Let me be your Birdman, hey
Let me be your Birdman
Let me be your Birdman
Come on
Let me be your Birdman
Yeah
I’m your birdman (every day, everyday)

Птицелов (перевод)

Когда я увидел, что ты стоишь рядом со мной
Ну, я знал, что не могу позволить тебе быть
Совсем один в большом большом мире
Не знал, есть ли у тебя место для меня.
Получить билет на другую сторону
Эта вечеринка окончена, не хочешь прокатиться?
Пересечь город на другую сцену
Накорми эту толпу своей компанией
Не могли бы вы понять
Я как птица в твоей руке
Я хочу взять это так далеко, как мы можем получить
Позволь мне быть твоим Бердменом, эй
Позволь мне быть твоим Бердменом
Он твой приятель или приятель по спальне?
Ты другой вид животных
Затем любовь делает еще один поворот
Так мало времени и так многому нужно научиться
Не могли бы вы понять
Я как птица в твоей руке
Я хочу взять это так далеко, как мы можем получить
Позволь мне быть твоим Бердменом, эй
Позволь мне быть твоим Бердменом
Хочешь, чтобы тебя загипнотизировали?
Посмотри на мир моими глазами
Держи меня за руку, и я коснусь твоего рта
Смотри, как птичка летит и летит, и летит, и
Кто эта девушка?
Как ее зовут?
Когда я увидел, что ты стоишь рядом со мной
Ну, я знал, что не могу позволить тебе быть
Совсем один в большом большом мире
Не знал, есть ли у тебя место для меня.
Получить билет на другую сторону
Эта вечеринка окончена, не хочешь прокатиться?
Пересечь город на другую сцену
Накорми эту толпу своей компанией
Не могли бы вы понять
Я как птица в твоей руке
Я хочу взять это так далеко, как мы можем получить
Позволь мне быть твоим Бердменом, эй
Позволь мне быть твоим Бердменом
Позволь мне быть твоим Бердменом
Давай
Позволь мне быть твоим Бердменом
Ага
Я твой птицелов (каждый день, каждый день)