Перевод текста песни White Jeans - The Hooters

White Jeans (оригинал)

One, two, three
Check, one, two
Is it on?
We only knew three chords
Yeah, they were the right three chords
Nobody owned a car
Yeah, we had to borrow your ma’s
We only knew ten songs, yeah yeah
But we’d make 'em real long
You know the chicks didn’t mind, no no no no
Cause they were twisting and shouting all night long
Lovers in white socks
We were living out our dreams
Shirts without a collar looking cool
Boys with cheap guitars
Were just trying to make a scene
Yeah, and we all wore white jeans
We all wore white jeans
Our lead singer was cute
Yeah, Pancho had himself some sharp desert boots
And it was all about style
Yeah, driving all the girls wild
There was one that I kissed, yeah yeah
Well, Pancho got real pissed
And when the gig was done, na na na na
We loaded up our gear and waited for the sun
Lovers in white socks
We were living out our dreams
Shirts without a collar looking cool
Boys with cheap guitars
Were just trying to make a scene
Yeah, and we all wore white jeans
We all wore white jeans
Do you know what I mean
We all wore white jeans
And then you moved away
I heard about some troubles you had
No, it didn’t sound good
Man, it didn’t feel real bad
Maybe it’s about time, yeah yeah
That we connected again
Cause if there’s one thing I know, whoa whoa whoa whoa
You gotta hold on tight to each and every friend
Lovers in white socks
We’re still living out our dreams
I know that you’re still carrying that song
Boys with cheap guitars
Were just a bunch of crazy teens
Yeah, and we all wore white jeans
We all wore white jeans
Yeah, we all wore white jeans
We all wore white jeans
Tight jeans, the right jeans
We all wore white jeans, jeans, jeans, jeans, jeans
We all wore white jeans

Белые Джинсы (перевод)

Раз два три
Проверить, раз, два
Он включен?
Мы знали только три аккорда
Да, это были правильные три аккорда
Никто не владел автомобилем
Да, нам пришлось позаимствовать у твоей мамы
Мы знали только десять песен, да, да
Но мы бы сделали их очень длинными
Вы знаете, цыпочки не возражали, нет, нет, нет.
Потому что они крутились и кричали всю ночь
Любовники в белых носках
Мы жили нашими мечтами
Рубашки без воротника выглядят круто
Мальчики с дешевыми гитарами
Мы просто пытались устроить сцену
Да, и мы все носили белые джинсы.
Мы все носили белые джинсы
Наш солист был милым
Да, у Панчо были острые сапоги для пустыни.
И все дело в стиле
Да, сводит всех девушек с ума.
Был один, которого я поцеловал, да, да
Ну, Панчо очень разозлился
И когда концерт был сделан, на на на на
Мы загрузили наше снаряжение и ждали солнца
Любовники в белых носках
Мы жили нашими мечтами
Рубашки без воротника выглядят круто
Мальчики с дешевыми гитарами
Мы просто пытались устроить сцену
Да, и мы все носили белые джинсы.
Мы все носили белые джинсы
Ты знаешь, что я имею в виду
Мы все носили белые джинсы
А потом ты отошел
Я слышал о некоторых проблемах, которые у вас были
Нет, это не звучало хорошо
Человек, это не было очень плохо
Может быть, пришло время, да, да
Что мы снова соединились
Потому что, если есть что-то, что я знаю, эй, эй, эй, эй
Ты должен крепко держаться за каждого друга
Любовники в белых носках
Мы все еще живем в наших мечтах
Я знаю, что ты все еще носишь эту песню
Мальчики с дешевыми гитарами
Были просто кучей сумасшедших подростков
Да, и мы все носили белые джинсы.
Мы все носили белые джинсы
Да, мы все носили белые джинсы.
Мы все носили белые джинсы
Узкие джинсы, правильные джинсы
Мы все носили белые джинсы, джинсы, джинсы, джинсы, джинсы
Мы все носили белые джинсы