Перевод текста песни And We Danced - The Hooters

And We Danced (оригинал)

She was a be-bop baby on a hard day’s night
She was hangin' on Johnny, he was holdin' on tight
I could feel her coming from a mile away
There was no use talking, there was nothing to say
When the band began to play and play
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced and danced
I met my be-bop baby at the Union Hall
She could dance all night and shake the paint off the wall
But when I saw her smile across a crowded room
Well I knew we’d have to leave the party soon
As the band began to play out of tune
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced and danced
And we danced
The endless beat, she’s walkin' my way
Hear the music fade when she says
Are we getting too close, do we dare to get closer
The room is spinning, she whispers my name
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced
And we danced like a wave on the ocean, romanced
We were liars in love and we danced
Swept away for a moment by chance
And we danced and danced and danced
And danced and danced and danced
And danced and danced and danced
And we danced
And we danced
And we danced
Come on, man!
And we danced and danced and danced
And danced and danced and danced
And danced and danced and danced

И Мы Танцевали (перевод)

Она была ребенком-би-бопом в ночь тяжелого дня
Она висела на Джонни, он крепко держал
Я чувствовал ее приближение за милю
Бесполезно говорить, нечего сказать
Когда группа начала играть и играть
И мы танцевали, как волна на океане,
Мы были лжецами в любви, и мы танцевали
Унесенный на мгновение случайно
И мы танцевали, танцевали и танцевали
Я встретил своего ребенка-би-бопа в Union Hall
Она могла танцевать всю ночь и стряхивать краску со стены
Но когда я увидел ее улыбку в переполненной комнате
Ну, я знал, что нам скоро придется покинуть вечеринку
Когда группа начала играть фальшиво
И мы танцевали, как волна на океане,
Мы были лжецами в любви, и мы танцевали
Унесенный на мгновение случайно
И мы танцевали, танцевали и танцевали
И мы танцевали
Бесконечный ритм, она идет по моему пути
Услышьте, как музыка исчезает, когда она говорит
Подходим ли мы слишком близко, осмеливаемся ли мы приближаться
Комната кружится, она шепчет мое имя
И мы танцевали, как волна на океане,
Мы были лжецами в любви, и мы танцевали
Унесенный на мгновение случайно
И мы танцевали и танцевали
И мы танцевали, как волна на океане,
Мы были лжецами в любви, и мы танцевали
Унесенный на мгновение случайно
И мы танцевали, танцевали и танцевали
И танцевали, и танцевали, и танцевали
И танцевали, и танцевали, и танцевали
И мы танцевали
И мы танцевали
И мы танцевали
Давай, мужик!
И мы танцевали, танцевали и танцевали
И танцевали, и танцевали, и танцевали
И танцевали, и танцевали, и танцевали