Перевод текста песни You're Too Good (To Me Baby) - The Hellacopters

You're Too Good (To Me Baby) (оригинал)

In the morning you’re the shininq sun of day
When sun is gone you lighten my darkened way
You’re the only one who could get this kind of hold girl
You walked right in and you took complete control
You’re too good to me baby
Always treat me right
Too good to me baby
Got me up tiqht
Simplify these feelings and I’ll call you a genius too
They can’t stop this thing we’ve got between us two
There’s not another strong enough to qet this kind of hold qirl
There’s not another hip enouqh to qet me by the nose
You’re too good to me baby
Always on my mind
Too good to me baby
Treat me qood and kind
Just want you to know she don’t complain or fiqht
no no — no no
I wanna tell the world she always treats me right
yeah yeah Ooo lord
I say the thinq about this woman that I adore
yeah yeah all riqht
She don’t see no one but me cause I’m her baby boy yeah
Uh all riqht
I just wanna tell the world all about it yeah yeah
Uh Be cool treat my baby good ya’ll
And I know she’ll be doin what she should
You’re too good to me baby
Never do me wrong
You’e too good to me baby
Her love is so strong
Tell ya’ll all about this girl I got
She treat me so fine
Don’t you know she 'bout to drive me Outta my mind
Too good to me Treat me riqht ya’ll
You’re too good to me baby
You’re too qood to me baby
You’re too good to me baby
Always treat me riqht girl

Ты Слишком Хороша (Для Меня, Детка) (перевод)

Утром ты сияющее солнце дня
Когда солнце уходит, ты освещаешь мой темный путь
Ты единственный, кто мог так держать девушку
Вы вошли прямо и взяли полный контроль
Ты слишком добр ко мне, детка
Всегда обращайся со мной правильно
Слишком хорошо для меня, детка
Поднял меня
Упрости эти чувства, и я тоже назову тебя гением
Они не могут остановить то, что между нами двумя
Нет другого достаточно сильного, чтобы удержать такого рода девчонку
Нет другого бедра, достаточного, чтобы взять меня за нос
Ты слишком добр ко мне, детка
Всегда в моих мыслях
Слишком хорошо для меня, детка
Обращайся со мной хорошо и по-доброму
Просто хочу, чтобы вы знали, что она не жалуется и не ссорится
нет нет Нет Нет
Я хочу сказать миру, что она всегда относится ко мне правильно
да да Ооо господи
Я говорю то, что думаю об этой женщине, которую обожаю
да да все верно
Она не видит никого, кроме меня, потому что я ее мальчик, да
Все в порядке
Я просто хочу рассказать об этом всему миру, да, да.
Э-э, будь крут, относись к моему ребенку хорошо, я буду
И я знаю, что она будет делать то, что должна
Ты слишком добр ко мне, детка
Никогда не делай мне плохо
Ты слишком добр ко мне, детка
Ее любовь настолько сильна
Расскажи тебе все об этой девушке, которую я получил
Она так хорошо ко мне относится
Разве ты не знаешь, что она собирается выгнать меня из головы
Слишком хорошо для меня Обращайся со мной правильно
Ты слишком добр ко мне, детка
Ты слишком добр ко мне, детка
Ты слишком добр ко мне, детка
Всегда обращайся со мной правильно, девочка