Перевод текста песни 24h Hell - The Hellacopters

24h Hell (оригинал)

In her voice I sensed reality
So I walked out thru' the door
My sneakers suckin' up rain from the street
And there was nowhere to score
Spent that night in a park
Slept under a tree
At dawn the cops came by
And took a beating on me
And took a beating on me
Yeah you bet them bastards took a beating on me
Oh yeah!!!
Next day I went back to her place
And found my stuff lying on her stairs
All my records and comic books she had trashed
So I left it all there
Spent another night in the park
I will go back but I don’t know when
Smoke a cigarette and wait for the cops
To come back and beat me again
Come back and beat me again
Yeah you bet them pigs came back to beat me again
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell

24 часа Ада (перевод)

В ее голосе я почувствовал реальность
Так что я вышел через дверь
Мои кроссовки впитывают дождь с улицы
И негде было забить
Провел ту ночь в парке
Спал под деревом
На рассвете пришли копы
И побил меня
И побил меня
Да, вы держите пари, что эти ублюдки побили меня
Ах, да!!!
На следующий день я вернулся к ней
И нашла мои вещи лежащими на ее лестнице
Все мои записи и комиксы, которые она выкинула
Так что я оставил все это там
Провел еще одну ночь в парке
Я вернусь, но не знаю когда
Выкурить сигарету и дождаться копов
Вернуться и снова побить меня
Вернись и побей меня снова
Да, вы держите пари, что свиньи вернулись, чтобы снова избить меня
У меня немного, но я все еще горжусь
Еще один день и еще одна поездка
Когда это закончится, я просто не могу сказать
Каждый день 24-часовой ад
У меня немного, но я все еще горжусь
Еще один день и еще одна поездка
Когда это закончится, я просто не могу сказать
Каждый день 24-часовой ад