Перевод текста песни U.Y.F.S. - The Hellacopters

U.Y.F.S. (оригинал)

WELL, I GUESS I COULD HAVE WALKED AWAY
BUT SOMEHOW I JUST HAD TO STAY
BEEN DOWN THIS TRAIL SO MANY TIMES BEFORE
BUT NOW THERE’S NOTHING LEFT TO LEAVE ME ASTRAY
YEAH, I’M DONE WITH ALL OF THEM LIES
EVEN THOUGH I KNOW I THREW THAT DICE
NO SECOND CHANCE TO LOOK THE OTHER WAY
AS I WAS CAUGHT BY THOSE DECIEVING EYES
WE ALL GOT SOMETHING UP OUR SLEEVES
BUT (NOW) I D0N'T KNOW WHAT TO HIDE
AS I RIDE ON MY OWN
WITH A BLINDFOLD DRIVING LATE AT NIGHT
IT’S HARD TO TELL THE WRONGS FROM RIGHTS
JUST CAN’T DANCE DOWN ON EASY STREET
WHEN YOU KNOW YOU CAN NOT WIN THIS FIGHT
WE ALL GOT SOMETHING UP OUR SLEEVES
BUT (NOW) I D0N'T KNOW WHAT TO HIDE
AS I RIDE ON MY OWN
COZ I’VE GOT A BURNING FEELING
I DON’T WANNA LOOSE
YEAH, I GOT THIS HEALING NOTION
THAT I HAD TO CHOOSE
I’VE GOT A BURNING FEELING
AIN’T GONNA MAKE IT NO WORSE
WON’T BE NO KNEELING MOTION
TO SEAL THIS CURSE
SO.
TIMES UP AND I’M ON MY WAY
ALL I’M LEAVING IS A TRAIL OF DECAY
I KNOW I’VE TURNED ALL TOO MANY STONES
BUT THEY ALL JUST LEFT ME OUT AND ASTRAY
WE ALL GOT SOMETHING UP OUR SLEEVES
BUT (NOW) I D0N'T KNOW WHAT TO HIDE
AS I RIDE ON MY OWN

U.Y.F.S. (перевод)

НУ, ДУМАЮ, Я МОГ УЙТИ
НО КАК-ТО Я ПРОСТО ДОЛЖЕН ОСТАТЬСЯ
МНОГО РАЗ РАНЬШЕ ПРОХОДИЛ ЭТОЙ ТРОПОЙ
НО ТЕПЕРЬ НЕТ НИЧЕГО, ЧТОБЫ ОСТАВИТЬ МЕНЯ В СБРОСЕ
ДА, Я ЗАКОНЧИЛ СО ВСЕМИ ИХ ЛОЖЬЯМИ
ДАЖЕ Я ЗНАЮ, ЧТО Я БРОСИЛ ЭТО КУБИК
НЕТ ВТОРОГО ШАНСА ПОСМОТРЕТЬ В ДРУГУЮ ПУТЬ
КАК Я БЫЛ ЗАПОЛНЕН ЭТИМИ ОБМАНЫВАЮЩИМИ ГЛАЗАМИ
МЫ ВСЕ ПОЛУЧИЛИ ЧТО-ТО В НАШИХ РУКАВАХ
НО (СЕЙЧАС) Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО СКРЫВАТЬ
КАК Я ЕЗДУ НА САМОСТОЯТЕЛЬНОМ
ЗА РУЛЕМ ПОЗДНО НОЧЬЮ
ТРУДНО ОТЛИЧИТЬ НЕПРАВИЛЬНОЕ ОТ ПРАВИЛЬНОГО
ПРОСТО НЕ МОЖЕТ ТАНЦЕВАТЬ НА ЛЕГКОЙ УЛИЦЕ
КОГДА ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО НЕ МОЖЕТЕ ВЫИГРАТЬ В ЭТОМ БОРЬБЕ
МЫ ВСЕ ПОЛУЧИЛИ ЧТО-ТО В НАШИХ РУКАВАХ
НО (СЕЙЧАС) Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО СКРЫВАТЬ
КАК Я ЕЗДУ НА САМОСТОЯТЕЛЬНОМ
ПОТОМУ ЧТО Я ПОЛУЧИЛ ГОРЯЩЕЕ ЧУВСТВО
Я НЕ ХОЧУ ПОТЕРЯТЬ
ДА, Я ПОЛУЧИЛ ЭТО ИСЦЕЛЯЮЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
ЧТО Я ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬ
Я ПОЛУЧИЛ ЧУВСТВО ГОРЕНИЯ
ХУЖЕ НЕ СДЕЛАЕТ
НЕ БУДЕТ НИКАКИХ ДВИЖЕНИЙ НА КОЛЕНЯХ
ЗАПЕЧАТАТЬ ЭТО ПРОКЛЯТИЕ
ТАК.
ВРЕМЯ ПРОШЛО, И Я В ПУТИ
ВСЕ, ЧТО Я ОСТАЮ, ЭТО СЛЕД РАЗЛОЖЕНИЯ
Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПОВЕРНУЛА СЛИШКОМ МНОГО КАМНЕЙ
НО ОНИ ВСЕ ПРОСТО ЗАБЫЛИ МЕНЯ И ЗАБЛУЖДАЛИСЬ
МЫ ВСЕ ПОЛУЧИЛИ ЧТО-ТО В НАШИХ РУКАВАХ
НО (СЕЙЧАС) Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО СКРЫВАТЬ
КАК Я ЕЗДУ НА САМОСТОЯТЕЛЬНОМ