Перевод текста песни Truckloads Of Nothing - The Hellacopters

Truckloads Of Nothing (оригинал)

No way to settle when you’re sleeping with the devil
And you know they’re gonna figure you out
They’re gonna blow you cover, it’s one way or another
Bet you know just what I’m talking about
'Cause you’ve got nothing up your sleeve now
Ain’t got no miracle card
You keep on running but the end is surely coming
And you know it’s gonna batter you hard
You’re on the way to the bargain bin now
Going nowhere fast, heading nowhere at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin' at all
You’re in the eye but the storm is gonna die
Well, I don’t think you’re covered up for the ride
You think you’ve made it but you’re just backdated
And you’re quickly running out of style
Well, I’ll see you on the way down
If I remember your name
You start shaking 'cause you can’t stop faking
You were never really cut for the game
Time’s up and you’ve lost the flavor
They’re done chewing now they’ll spit you out
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin' at all
You’re on the way to the bargain bin now
Going nowhere fast heading nowhere at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin' at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news just as good as dead
You’ll land a truckload of nothin' at all

Грузовики Ни С Чем (перевод)

Невозможно смириться, когда ты спишь с дьяволом
И ты знаешь, что они поймут тебя
Они взорвут тебя, так или иначе
Держу пари, ты знаешь, о чем я говорю
Потому что у тебя сейчас ничего нет в рукаве
У меня нет чудо-карты
Вы продолжаете бежать, но конец обязательно близок
И ты знаешь, что это сильно ударит тебя
Вы на пути к корзине со скидками
Никуда не спешить, вообще никуда не ехать
Израсходованные концы висят на волоске
Вчерашние новости, а их даже не читают
Вы посадите грузовик вообще ничего
Ты в глазу, но буря умрет
Ну, я не думаю, что ты прикрыта для поездки
Вы думаете, что сделали это, но вы просто задним числом
И вы быстро теряете стиль
Что ж, увидимся по пути вниз
Если я помню ваше имя
Ты начинаешь трястись, потому что не можешь перестать притворяться.
Вы никогда не были вырезаны для игры
Время вышло, и вы потеряли вкус
Они закончили жевать, теперь они выплюнут тебя
Израсходованные концы висят на волоске
Вчерашние новости, а их даже не читают
Вы посадите грузовик вообще ничего
Вы на пути к корзине со скидками
Идем в никуда, быстро идем в никуда
Израсходованные концы висят на волоске
Вчерашние новости, а их даже не читают
Вы посадите грузовик вообще ничего
Израсходованные концы висят на волоске
Вчерашние новости так же хороши, как и мертвы
Вы посадите грузовик вообще ничего