Перевод текста песни Put Out The Fire - The Hellacopters

Put Out The Fire (оригинал)

Put out the fire and set me free
Put out the fire and help me let it be
Can’t let it go on or it will take me to some end
I can’t right all these wrongs or make amends
Maybe your mind works different than mine
Maybe your mind is of another kind
The things that you do, the things you hear and see
Maybe it’s you and not me
Put out the fire, stamp out the glow
'Fore the stakes get any higher
You know I know that I should know
The fire’s still raging and I’ve counted to ten
Hold my breath and I’m waiting
Want to exhale but don’t know when
Can’t seem to put it out
Keep trying, though I am in doubt
I’ve drained the oceans dry but I cannot put it out
Put out the fire, help me turn it around
I fought it with fire but it only scorched the ground

Потушить Огонь (перевод)

Потуши огонь и освободи меня
Потуши огонь и помоги мне пусть будет
Не могу позволить этому продолжаться или это приведет меня к какому-то концу
Я не могу исправить все эти ошибки или исправить
Может быть, твой разум работает иначе, чем мой
Может быть, ваш разум другого рода
То, что вы делаете, то, что вы слышите и видите
Может быть, это ты, а не я
Потушите огонь, потушите свечение
«Прежде чем ставки станут выше
Вы знаете, я знаю, что я должен знать
Огонь все еще бушует, и я сосчитал до десяти
Задержи дыхание, и я жду
Хотите выдохнуть, но не знаете, когда
Не могу выложить это
Продолжайте пытаться, хотя я сомневаюсь
Я осушил океаны, но я не могу их потушить
Потуши огонь, помоги мне перевернуть его
Я боролся с огнем, но он только палил землю