Перевод текста песни On Time - The Hellacopters

On Time (оригинал)

ALWAYS GONNA BE HERE WITH YOU
TILL THE DAY THAT YOU DIE
WRAPPED UP IN AN INSTITUTION
ASKING ME WHY
I CAN BE AT SERVICE
BUT MOSTLY I JUST MAKE YOU NERVOUS
BUT YOU KNOW THAT I WOULD NEVER LIE
I’M DAY, NIGHT, RIGHT, SOME OR ANY
EXPENSIVE LUXURY
ONE, TWO, THREE, FOR ALL OR MANY
SCARS IN CHEAP HISTORY
I BREED ANTICIPATION
I DON’T DO NEGOTIATONS
AND I MIGHT EVEN DECIEVE
I’M ON MY WAY
AND I NEVER WAIT
I ALWAYS GET BY
I’M THE CONTRARY PICTURE
AND ON TIME
YOU’RE ALWAYS GONNA FACE ME
FOR SURE OR EVEN IN DOUBT
AT ONE POINT OR ANOTHER YOU’LL DO YOUR BEST TO RACE ME
BUT YOU’RE NEVER GONNA CARRY IT OUT
ALWAY BEING PRESENT
I’M SENILE AND ADOLESCENT
YOU KNOW I’LL MAKE YOU WHIMPER AND SHOUT
I’M ON MY WAY
AND I NEVER WAIT
I ALWAYS GET BY
I’M THE CONTRARY PICTURE
AND ON TIME

вовремя (перевод)

ВСЕГДА БУДЕМ ЗДЕСЬ С ВАМИ
ДО ДНЯ, ЧТО ТЫ УМРЁШЬ
ЗАКРЫТЫЙ В УЧРЕЖДЕНИИ
СПРАШИВАТЬ МЕНЯ, ПОЧЕМУ
Я МОГУ БЫТЬ НА СЛУЖБЕ
НО БОЛЬШЕ Я ПРОСТО ЗАСТАВЛЯЮ ТЕБЯ НЕРВАТЬ
НО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я НИКОГДА НЕ ВРУ
Я ДЕНЬ, НОЧЬ, ПРАВИЛЬНО, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ЛЮБЫЕ
ДОРОГАЯ РОСКОШЬ
ОДИН, ДВА, ТРИ, ДЛЯ ВСЕХ ИЛИ МНОГИХ
ШРАМЫ В ДЕШЕВОЙ ИСТОРИИ
Я ПОРОЖДАЮ ОЖИДАНИЕ
Я НЕ ВЕДУ ПЕРЕГОВОРЫ
И Я МОЖЕТ ДАЖЕ ОБМАНУТЬ
Я В ПУТИ
И Я НИКОГДА НЕ ЖДУ
Я ВСЕГДА ПРОХОДИМ
Я ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
И ВОВРЕМЯ
ТЫ ВСЕГДА ВСТРЕЧИШЬСЯ СО МНОЙ
УВЕРЕНЫ ИЛИ ДАЖЕ СОМНЕВАЮТСЯ
В ОДИН МОМЕНТ ИЛИ В ДРУГОЙ ТЫ СДЕЛАЕШЬ ВСЁ СИЛЬНОЕ, ЧТОБЫ СОПЕРНИЧАТЬ МЕНЯ
НО ТЫ НИКОГДА НЕ СДЕЛАЕШЬ ЭТО
ВСЕГДА ПРИСУТСТВУЙТЕ
Я СТАРЫЙ И ПОДРОСТОК
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ЗАСТАВЛЮ ТЕБЯ СКУЛЯТЬ И КРИЧАТЬ
Я В ПУТИ
И Я НИКОГДА НЕ ЖДУ
Я ВСЕГДА ПРОХОДИМ
Я ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
И ВОВРЕМЯ