Перевод текста песни No One's Gonna Do It For You - The Hellacopters

No One's Gonna Do It For You (оригинал)

Sure as time is a teacher
Confusion makes it so hard to tell
It’s bound to be hard to be her
But it seems she’s the best part of hell
Astray in myladys mansion
Lost in the chambers of her heart
Blown away beyond comprehension
A love lost to magic and art
You weep and dwell on our loss
Stand denied by the nails in the cross
And I for one you for two
Knows no one’s gonna do it for you
Circle of salt in the candle light
Breaks softly in the breeze
The demons stayed back by the freezing night
Guilded dawn broke through with ease
You weep and dwell on our loss
Stand denied by the nails in the cross
And I for one you for two
Knows no one’s gonna do it for you
You want it bad you want it oh so much
There are some things that you should know
Somethings that someone like you just cannot touch
You weep and dwell on our loss
Stand denied by the nails in the cross
And I for one you for two
Knows no one’s gonna do it for you
No one’s gonna do it for you
No one’s gonna do it for you

Никто Не Сделает Это За Тебя. (перевод)

Конечно, время - учитель
Путаница делает так трудно сказать
Должно быть трудно быть ею
Но кажется, что она лучшая часть ада
Заблудший в особняке миледи
Потерянный в камерах ее сердца
Сдулся за гранью понимания
Любовь потеряна для магии и искусства
Ты плачешь и размышляешь о нашей потере
Стенд отвергнут гвоздями в кресте
И я за одного, ты за двоих
Знает, что никто не сделает это за тебя
Круг соли в свете свечи
Мягко ломается на ветру
Демоны остались позади морозной ночью
Позолоченный рассвет прорвался с легкостью
Ты плачешь и размышляешь о нашей потере
Стенд отвергнут гвоздями в кресте
И я за одного, ты за двоих
Знает, что никто не сделает это за тебя
Ты хочешь этого сильно, ты хочешь этого так сильно
Есть некоторые вещи, которые вы должны знать
Что-то, что кто-то вроде вас просто не может коснуться
Ты плачешь и размышляешь о нашей потере
Стенд отвергнут гвоздями в кресте
И я за одного, ты за двоих
Знает, что никто не сделает это за тебя
Никто не сделает это за вас
Никто не сделает это за вас