Перевод текста песни It Might Mean Something To You - The Hellacopters

It Might Mean Something To You (оригинал)

I can smell something burning
There’s a breeze somewhere on main
The flyers begin to pile up
And my jacket has a stain
It don’t mean anything to me
But it might mean something to you
I have a feeling that it means something to you
They’re not trying to impress us
See how they walk around
They got dirty jeans and greasy hair
And a heavy metal sound
It don’t mean anything to me
But it might mean something to you
I have this feeling that it means something to you
Meet on the corner
Down on 7th avenue
Make sure you keep your hat on
And worn out high heel shoes
It don’t mean anything to me
But it might mean something to you
I have this feeling that it means something to you

Это Может Что То Значить Для Тебя (перевод)

Я чувствую запах гари
Где-то на главной дует ветерок
Листовки начинают накапливаться
И на моей куртке есть пятно
Это ничего не значит для меня
Но это может что-то значить для вас
У меня такое чувство, что это что-то значит для тебя
Они не пытаются произвести на нас впечатление
Посмотрите, как они ходят
У них грязные джинсы и сальные волосы
И звук хэви-метала
Это ничего не значит для меня
Но это может что-то значить для вас
У меня такое чувство, что это что-то значит для тебя
Встреча на углу
Вниз на 7-й авеню
Убедитесь, что вы держите шляпу на
И изношенные туфли на высоком каблуке
Это ничего не значит для меня
Но это может что-то значить для вас
У меня такое чувство, что это что-то значит для тебя