Перевод текста песни Hopeless Case Of A Kid In Denial - The Hellacopters

Hopeless Case Of A Kid In Denial (оригинал)

Iґm in heavy Iґm in deep
I look cool but inside I weep
Iґm older but sure ainґt as wise
As I pretend to Itґs mostly all lies
Iґm a liar Iґm a cheat
Sore loser canґt stand defeat
I say Iґm right but I know Iґm wrong
Just want my music when youґre playing your songs
I know it doesnґt show
But Itґs time I let you know
Hopeless case of a kid in denial
Got my tongue firmly in cheek
Make up my mind just after I speak
I should do it but I donґt
I say I will but you just know I wonґt
You like the fabs I dig the who
You eat tikka I eat vindaloo
I only drink when I wanna forget
I wonґt admit it but I do regret
I know it doesnґt show
But Itґs time I let you know
Hopeless case of a kid in denial
Iґm in deep Iґm in real heavy
Canґt kick it even though I try
I feel sick but I donґt want you to heal me
Iґm a hopeless case of a kid in denial
Yeah Iґm a liar and Iґm a cheat
Real sore loser canґt stand defeat
There ainґt a thing thatґll pass my rejection
Getting real close to denial perfection
I know it doesnґt show
But Itґs time I let you know
Hopeless case of a kid in denial

Hopeless Case Of A Kid In Denial (перевод)

Я в тяжелом, я в глубоком
Я выгляжу круто, но внутри я плачу
Я старше, но уверен, что не так мудр
Как я притворяюсь, это в основном все ложь
Я лжец, я мошенник
Больной неудачник не может вынести поражения
Я говорю, что я прав, но я знаю, что ошибаюсь
Просто хочу мою музыку, когда ты играешь свои песни
Я знаю, что это не показывает
Но пришло время сообщить вам
Безнадежный случай ребенка в отрицании
Держу язык за щеку
Приму решение сразу после того, как я заговорю
Я должен это сделать, но я этого не делаю
Я говорю, что буду, но ты просто знаешь, что я не буду
Тебе нравятся фабрики, которые я копаю, кто
Ты ешь тикку, я ем виндалу
Я пью только тогда, когда хочу забыть
Я не признаюсь в этом, но я сожалею
Я знаю, что это не показывает
Но пришло время сообщить вам
Безнадежный случай ребенка в отрицании
Я в глубоком, я в очень тяжелом
Не могу пинать, хотя пытаюсь
Я чувствую себя больным, но я не хочу, чтобы ты исцелил меня
Я безнадежный случай ребенка в отрицании
Да, я лжец и мошенник
Настоящий больной неудачник терпеть не может поражения
Нет ничего, что могло бы пройти мимо моего отказа
Приближаемся к отрицанию совершенства
Я знаю, что это не показывает
Но пришло время сообщить вам
Безнадежный случай ребенка в отрицании