Перевод текста песни Better Than You - The Hellacopters

Better Than You (оригинал)

You’re a knife to his gun
When you’re bored
He’s out having fun
You’re always on the lookout
And he’s a star
You struggle with do’s
And who the hell you are
So c’mon — c’mon you wanna get on
If you only knew
You’re a giver he’s a getter
Just alittle bit better than you
He’s a doctor
You’re a nurse
He’s got unbounced checks
You got an empty purse
He’s a hundred and ten
When you got a hunch
He’s a five star king
And you’re out to lunch
So c’mon — c’mon you wanna get on
If you only knew
You’re a giver he’s a getter
Just a little bit better than you
He’s piling trophies
You’re on the hunt
He’s of royal descent
You’re a bonafide runt
He’s the don of your
Humiliation
While you paint it pink
He cranks Brownsville station
So c’mon — c’mon you wanna get on
And if you only knew
You’re a giver he’s a getter
Gotta give it so you’ll get it
Just a — just a
Just a little bit better than you
Oh yeah

Лучше Чем Ты (перевод)

Ты нож к его пистолету
Когда тебе скучно
Он развлекается
Вы всегда начеку
И он звезда
Вы боретесь с делами
И кто ты, черт возьми,
Так что давай - давай, ты хочешь продолжить
Если бы ты только знал
Ты даритель, он добытчик
Просто немного лучше, чем ты
Он доктор
Вы медсестра
У него есть невыплаченные чеки
У тебя пустой кошелек
Ему сто десять
Когда у тебя есть предчувствие
Он пятизвездочный король
И ты обедаешь
Так что давай - давай, ты хочешь продолжить
Если бы ты только знал
Ты даритель, он добытчик
Просто немного лучше, чем вы
Он копит трофеи
Вы на охоте
Он королевского происхождения
Ты добросовестный коротышка
Он твой дон
Унижение
Пока ты красишь его в розовый
Он запускает станцию ​​Браунсвилл
Так что давай - давай, ты хочешь продолжить
И если бы вы только знали
Ты даритель, он добытчик
Должен дать это, так что вы получите это
Просто — просто
Просто немного лучше, чем вы
Ах, да