Перевод текста песни A Heart Without Home - The Hellacopters

A Heart Without Home (оригинал)

Such a long while now
Since my highs dropped to lows
You know the sad part is
It’s starting to show
That I ain’t been quite myself now
For quite a long time
What looked like a thousand bucks
Now turned out a dime
It’s getting cold babe
I’ve been shivering for days
Not exactly lost
But I have still to find my way
As folks did before me
I guess that I’ll roam
But the further I stray now
I wish things weren’t so
L’ve got a heart without home
I sure ain’t getting wiser
But I feel I’m growing old
I’m stuck here and I’m freezing
I don’t know what to know
Back to where I came from
Is where I need to go
What’s claimed as logic
Strike me as absurd
Down right paranoid
Might even be the word
With no method to their madness
And heavy on a roll
It will take whole lotta hard work
And a little more soul
I’ve got a heart without home
I sure ain’t getting wiser
But I feel I’m growing old
I’m stuck here and I’m freezing
I don’t know what to know
Back to where I came from
Is where I need to go

Сердце Без Дома (перевод)

Так давно
Поскольку мои максимумы упали до минимумов
Вы знаете, что грустная часть
Это начинает проявляться
Что я сейчас не совсем в себе
Довольно долгое время
Что выглядело как тысяча баксов
Теперь получилось копейки
Становится холодно, детка
Я дрожу в течение нескольких дней
Не совсем потерял
Но мне еще нужно найти свой путь
Как люди делали до меня
Я думаю, что я буду бродить
Но чем дальше я отклоняюсь сейчас
Я хочу, чтобы все было не так
У меня есть сердце без дома
Я уверен, что не становлюсь мудрее
Но я чувствую, что старею
Я застрял здесь, и я замерзаю
я не знаю, что нужно знать
Назад туда, откуда я пришел
Куда мне нужно идти
Что заявлено как логика
Поразите меня абсурдом
Вниз справа параноик
Может быть, даже слово
Без метода их безумия
И тяжелый на рулоне
Потребуется много тяжелой работы
И еще немного души
У меня есть сердце без дома
Я уверен, что не становлюсь мудрее
Но я чувствую, что старею
Я застрял здесь, и я замерзаю
я не знаю, что нужно знать
Назад туда, откуда я пришел
Куда мне нужно идти