Перевод текста песни 1995 - The Hellacopters

1995 (оригинал)

Here we go gone again
Got no cash — running low on friends
Here we are in the eec
Scrapyard human waste disposal industry
1993 life was such a drag
Just live to work — put on your name tag
But now your name ain’t of letters
It’s of one’s and zero’s
Welcome to the age of digital heroes
1995 — trying to get by
What are going to do
The 20's is looking at you
You think you’re happy
But you’re just confused
Don’t kid yourself — you’re just being used
Like an old car and you think they’re your fellows
The stars is just a swastika in blue and yellow
Here we go gone again
Got no dough — running low on friends
Here we are in the eec
Scrapyard human waste disposal industry
1993 life was such a drag
Just live to work — put on your name tag
But now your name ain’t of letters
It’s of one’s and zero’s
Welcome to the age of digital heroes
1995 — trying to get by
What are going to do
The 20's is looking at you
Oh yeah, 1995?
trying to get high
What you gonna do?!
1992

(перевод)

Здесь мы снова ушли
У меня нет наличных – заканчиваются друзья
Здесь мы находимся в eec
Промышленность по утилизации отходов жизнедеятельности человека
1993 жизнь была таким бременем
Просто живи, чтобы работать – наденьте бейджик с вашим именем
Но теперь твое имя не из букв
Это единицы и нули
Добро пожаловать в эпоху цифровых героев
1995 — пытаясь выжить
Что собираетесь делать
20-е смотрят на тебя
Вы думаете, что вы счастливы
Но ты просто запутался
Не обманывайте себя — вас просто используют
Как старая машина, и ты думаешь, что они твои товарищи
Звезды - это просто свастика синего и желтого цветов
Здесь мы снова ушли
У меня нет бабла — заканчиваются друзья
Здесь мы находимся в eec
Промышленность по утилизации отходов жизнедеятельности человека
1993 жизнь была таким бременем
Просто живи, чтобы работать – наденьте бейджик с вашим именем
Но теперь твое имя не из букв
Это единицы и нули
Добро пожаловать в эпоху цифровых героев
1995 — пытаясь выжить
Что собираетесь делать
20-е смотрят на тебя
Ах да, 1995 год?
пытаясь подняться
Что вы собираетесь делать?!
1992 г.