Перевод текста песни Won't You See Me - The Grass Roots

Won't You See Me (оригинал)

If you’ve ever walked the empty streets alone before
And if you’ve seen a man sitting quietly along the shore
Then you’ve seen me
Then you’ve seen me
And I-I-I've been watching you, too
And wondering who
I’ve been thinking about you
Wanting to know for sure
I hope it’s not an illusion I’m seein'
I hope you are who I thought you were
You walk above the stones on a mis-covered carpet of dawn
And when I reach the spot I thought you were, I’d finally find you’re gone
Won’t you see me
Won’t you see me
'Cause I-I-I've been hoping that you’ve
Been watching me, too?
I’ve been thinking about you
Wanting to know for sure
I hope it’s not an illusion I’m seein'
I hope you are who I thought you were
I know now that you are merely mist, you’re just a dream (you're just a dream)
And I hope that things aren’t as bad as they seem to be (seems to me, yeah)
I’ve been thinking about you
Wanting to know for sure
I hope it’s not an illusion I’m seein'
I hope you are who I thought you were
I’ve been thinking about you
Wanting to know for sure
I hope it’s not an illusion I’m seein'

Разве Ты Не Увидишь Меня (перевод)

Если вы когда-нибудь ходили по пустынным улицам в одиночестве
И если вы видели человека, тихо сидящего вдоль берега
Тогда ты видел меня
Тогда ты видел меня
И я-я-я тоже наблюдал за тобой
И интересно, кто
Я думал о вас
Хотите знать наверняка
Я надеюсь, что это не иллюзия, которую я вижу
Я надеюсь, ты тот, кем я тебя считал
Ты идешь над камнями по неправильно укрытому ковру рассвета
И когда я доберусь до того места, где, как я думал, ты был, я, наконец, обнаружу, что тебя нет
Разве ты не увидишь меня
Разве ты не увидишь меня
Потому что я-я-я надеялся, что ты
Тоже смотрели на меня?
Я думал о вас
Хотите знать наверняка
Я надеюсь, что это не иллюзия, которую я вижу
Я надеюсь, ты тот, кем я тебя считал
Теперь я знаю, что ты просто туман, ты просто сон (ты просто сон)
И я надеюсь, что все не так плохо, как кажется (мне кажется, да)
Я думал о вас
Хотите знать наверняка
Я надеюсь, что это не иллюзия, которую я вижу
Я надеюсь, ты тот, кем я тебя считал
Я думал о вас
Хотите знать наверняка
Я надеюсь, что это не иллюзия, которую я вижу