Перевод текста песни Back To Dreamin' Again - The Grass Roots

Back To Dreamin' Again (оригинал)

I’m asleep
With my head restin' down on the pillow
In a dream
I can picture the way I wish it was today
Hey, I still dream of the day
Memories — of all those happy times
Of storybooks and rhymes
I can hear the music beatin'
But I know it’s in my mind
Back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more
Hey, strollin' along on the beach
Just two kids — building castles in the sand
Higher than the trees
But then the tide rolls in
And they wash back to the sea
Back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more
Well I’m back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more
Lord, Im-a back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more…

Снова К Мечтам (перевод)

Я сплю
Положив голову на подушку
Во сне
Я могу представить, как я хочу, чтобы это было сегодня
Эй, я все еще мечтаю о дне
Воспоминания — обо всех тех счастливых временах
Из сборников рассказов и рифм
Я слышу музыку,
Но я знаю, что это у меня на уме
Снова мечтать
Так же, как раньше
И каждый раз, когда я слышу этот передний звонок
Я бегу за тобой у двери
Потому что я снова мечтаю
Эй, прогуливаясь по пляжу
Всего двое детей — строят замки на песке
Выше деревьев
Но потом накатывает волна
И они смываются обратно в море
Снова мечтать
Так же, как раньше
И каждый раз, когда я слышу этот передний звонок
Я бегу за тобой у двери
Потому что я снова мечтаю
Ну, я снова вернулся к мечтам
Так же, как раньше
И каждый раз, когда я слышу этот передний звонок
Я бегу за тобой у двери
Потому что я снова мечтаю
Господи, я снова мечтаю
Так же, как раньше
И каждый раз, когда я слышу этот передний звонок
Я бегу за тобой у двери
Потому что я снова мечтаю...