Перевод текста песни Don't Remind Me - The Grass Roots

Don't Remind Me (оригинал)

I feel a heartbreak comin' on
But it’s better off me bein' gone
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me
I’ve already closed the door
The time was right for when it was
But I’ve outgrown the place that I once loved
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me
It’s better off now that I’ve gone
Don’t make me reminisce
Of a time that I often miss
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me, yeah
Memories seem to serve me best
Don’t make me reminisce
Of a time that I often miss
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me, yeah
Memories seem to serve me best
To go back from where I came
Would blow the image I retain
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me, yeah
Memories seem to serve me best

Не Напоминай Мне (перевод)

Я чувствую, что сердце разбито.
Но мне лучше уйти
Так что не напоминай мне
Из того, что я оставил после себя
Я уже закрыл дверь
Время было подходящим, когда это было
Но я перерос место, которое когда-то любил
Так что не напоминай мне
Из того, что я оставил после себя
Сейчас лучше, когда я ушел
Не заставляй меня вспоминать
Время, которое я часто пропускаю
Так что не напоминай мне
Из того, что я оставил позади себя, да
Воспоминания, кажется, служат мне лучше всего
Не заставляй меня вспоминать
Время, которое я часто пропускаю
Так что не напоминай мне
Из того, что я оставил позади себя, да
Воспоминания, кажется, служат мне лучше всего
Чтобы вернуться туда, откуда я пришел
Взорвал бы образ, который я сохраняю
Так что не напоминай мне
Из того, что я оставил позади себя, да
Воспоминания, кажется, служат мне лучше всего