Перевод текста песни Only When You're Lonely - The Grass Roots

Only When You're Lonely (оригинал)

Only when you’re lonely
Do you come knockin' at my door
Knowin' that I’ll be there
To give you what you’re looking for.
All of your so called friends have left you fall.
Only when you’re lonely
Do you run to me
Only when you’re lonely
Do you come to me
Only, when you’re lonely,
Do you think of me at all.
I’m not, kidding myself
I know just where I fit in your plans
So don’t you, start kidding yourself
I’m not the fool you think I am.
Oh you toy with me just
Like I was your rubber bal&108
Only when you’re lonely
Do you run to me
Only when you’re lonely
Do you come to me
Only, when you’re lonely,
Do you think of me at all.
I don’t mind (I don’t mind)
Comes the time, I spend with you is precious to me
And though it’s true (though it’s true)
I’ll need you
Oh yes I’ll write cuz' I like having you around me
Only, when you’re lonely
Do you come knockin' at my door
Knowin' somehow I’ll be there
Like the too many times I’ve been before
Oh loving you I know is my biggest fault
Only when you’re lonely
Do you run to me
Only when you’re lonely
Do you come to me
Only, when you’re lonely,
Do you think of me at all.

Только Когда Тебе Одиноко (перевод)

Только когда ты одинок
Ты стучишь в мою дверь?
Зная, что я буду там
Чтобы дать вам то, что вы ищете.
Все ваши так называемые друзья бросили вас.
Только когда ты одинок
Ты бежишь ко мне
Только когда ты одинок
Ты приходишь ко мне
Только, когда ты одинок,
Ты вообще думаешь обо мне?
я не шучу
Я знаю, где я вписываюсь в ваши планы
Так что не начинай издеваться над собой
Я не такой дурак, как ты думаешь.
О, ты играешь со мной просто
Как будто я был твоим резиновым мячом&108
Только когда ты одинок
Ты бежишь ко мне
Только когда ты одинок
Ты приходишь ко мне
Только, когда ты одинок,
Ты вообще думаешь обо мне?
Я не против (я не против)
Приходит время, которое я провожу с тобой, мне дорого
И хотя это правда (хотя это правда)
ты мне понадобишься
О, да, я напишу, потому что мне нравится, когда ты рядом со мной.
Только, когда ты одинок
Ты стучишь в мою дверь?
Зная, что я буду там
Как и слишком много раз, когда я был раньше
О, любить тебя, я знаю, это моя самая большая ошибка
Только когда ты одинок
Ты бежишь ко мне
Только когда ты одинок
Ты приходишь ко мне
Только, когда ты одинок,
Ты вообще думаешь обо мне?