Перевод текста песни Only One - The Grass Roots

Only One (оригинал)

Loves about it makes you happy, 'cause
I feel you when you’re near me
Your touch brings out the best in me, yes it does
We oughtta gather our hearts together so
We don’t have to look no further…
For that sun to find we’re the only one
«Cause only one can make you happy, Lord;
one can make you dream
One can make you fall in love;
one’s gonna make you sing
C’mon, c’mon together;
c’mon, c’mon together, babe
C’mon together, I said together — together we’re the one, yes we are, mmm
Live your life and let yourself free
I’ve got to see;
honey, we could be
All you got to do is turn the key, c’mon
We’ll open all those doors where from now
Maybe then the dreams we dream
Might start to run, we’ll find we’re the only one, 'cause
Only one can make you happy, Lord;
one can make you dream
One can make you fall in love;
one can make you sing
C’mon, c’mon together, girl;
c’mon together
C’mon together, together — together we’re the one, good Lord!
The only one, only one
The only one, the only one, the only one, the only one
I know if we try we can make it by, come on home, girl
Please can’t you hear me callin' you now
I need your love so doggone bad
The only one, that’s right, just listen to this, the only one I need, baby
We don’t have to cry no more, we don’t have to cry no more
We don’t have to cry no more, we can find the door
You just got to gimme your lovin'
Girl, I said gimme your love
C’mon, c’mon
Just… (Only one can make you happy, Lord; one can make you dream)
(One can make you fall in love; one can make you sing) Gimme just another
chance to love ya!
(One can make you happy, Lord; one can make you dream) Eee-hee
(One can make you fall in love; one can make you sing)
(One can make you happy, Lord; one can make you dream)
(One can make you fall in love; one can make you sing)
(One can make you happy, Lord; one can make you dream)
(One can make you fall in love; one can make you sing)
(One can make you happy, Lord; one can make you dream)
(One can make you fall in love)…

единственный (перевод)

Любовь к этому делает тебя счастливым, потому что
Я чувствую тебя, когда ты рядом со мной
Твое прикосновение пробуждает во мне лучшее, да
Мы должны собрать наши сердца вместе, чтобы
Нам не нужно искать дальше…
Чтобы это солнце нашло, что мы единственные
«Потому что только один может сделать тебя счастливым, Господь;
можно заставить вас мечтать
Можно заставить вас влюбиться;
один заставит тебя петь
Давай, давай вместе;
давай, давай вместе, детка
Давай вместе, я сказал вместе — вместе мы единственные, да мы, ммм
Живи своей жизнью и позволь себе быть свободным
я должен видеть;
дорогая, мы могли бы быть
Все, что вам нужно сделать, это повернуть ключ, давай
Мы откроем все те двери, где отныне
Может быть, тогда мечты, которые мы мечтаем
Может начать бежать, мы обнаружим, что мы единственные, потому что
Только одно может сделать тебя счастливым, Господи;
можно заставить вас мечтать
Можно заставить вас влюбиться;
можно заставить тебя петь
Давай, давай вместе, девочка;
давай вместе
Давай вместе, вместе — вместе мы едины, Господи!
Единственный, единственный
Единственный, единственный, единственный, единственный
Я знаю, если мы попробуем, мы сможем выжить, иди домой, девочка
Пожалуйста, ты не слышишь, как я звоню тебе сейчас
Мне так нужна твоя любовь
Единственный, верно, просто послушай это, единственный, который мне нужен, детка
Нам больше не нужно плакать, нам больше не нужно плакать
Нам больше не нужно плакать, мы можем найти дверь
Вы просто должны дать мне свою любовь
Девушка, я сказал, дай мне свою любовь
Давай давай
Просто… (Только один может сделать тебя счастливым, Господи; один может заставить тебя мечтать)
(Один может заставить вас влюбиться; один может заставить вас петь) Дай мне еще один
шанс полюбить тебя!
(Один может сделать тебя счастливым, Господи; один может заставить тебя мечтать) Э-э-э-э
(Один может заставить вас влюбиться; другой может заставить вас петь)
(Один может сделать вас счастливым, Господь; один может заставить вас мечтать)
(Один может заставить вас влюбиться; другой может заставить вас петь)
(Один может сделать вас счастливым, Господь; один может заставить вас мечтать)
(Один может заставить вас влюбиться; другой может заставить вас петь)
(Один может сделать вас счастливым, Господь; один может заставить вас мечтать)
(Можно заставить влюбиться)…